TITRATED in Norwegian translation

• titrert
• titreres
• titrerte

Examples of using Titrated in English and their translations into Norwegian

Single doses of 4.5 g should not be given unless the patient has been titrated previously to that dose level.
Enkeltdoser på 4,5 g må ikke gis, med mindre pasienten tidligere er titrert til dette doseringsnivået.

Olanzapine was started at 2.5 mg/day and titrated to a maximum of 15 mg/day based on investigator judgement.
Olanzapin ble startet på 2,5 mg/døgn og titrert opp til maks. 15 mg/døgn, basert på utprøvers vurdering.

A study of cardiac conduction in healthy subjects has demonstrated that retigabine titrated to 1,200 mg/day produced a QT-prolonging effect.
En studie av hjertets ledningsevne hos friske personer viste at retigabin titrert opp til 1200 mg/dag ga en QT-forlengende effekt.

Cinacalcet was initiated at a dose of 30 mg twice daily and titrated to maintain a corrected total serum calcium concentration within the normal range.
Oppstart med cinacalcet skjedde med en dose på 30 mg to ganger daglig og ble titrert til å opprettholde korrigert total serumkalsiumkonsentrasjon innenfor referanseområdet.

as the patient is titrated to the most appropriate dose.
pasienten er titrert til den mest passende dosen.

and were titrated to 40 mg tadalafil at week 4
og ble titrert til 40 mg tadalafil ved uke 4 og 10 mg ambrisentan ved uke 8,

The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 2 mg/24 h to a maximum dose of 8 mg/24 h over 4 weeks.
Pasientene ble titrert til optimal dose av rotigotin i ukentlige trinn på 2 mg/24 timer, med en startdose på 2 mg/24 timer og en maksimal dose på 8 mg/24 timer over 4 uker.

Before patients are titrated with Instanyl, it is expected that their background persistent pain is controlled by use of chronic opioid therapy
Før pasienten skal titreres med Instanyl, forventes det at den vedvarende smerten kontrolleres med bruk av kronisk opioidbehandling og at de ikke opplever mer enn

The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 4 mg/24 h to a maximum dose of 16 mg/24 h.
Pasientene ble titrert til optimal dose av rotigotin i ukentlige trinn på 2 mg/24 timer, med en startdose på 4 mg/24 timer og en maksimaldose på 16 mg/24 timer.

When patients titrated themselves to analgesic effect with Zalviso,
Når pasienter titrerte seg til en analgetisk effekt med Zalviso,

the dose of sevelamer hydrochloride titrated by 0.4 g
dosen med sevelamerhydroklorid titreres med doseøkninger på 0,4 g

the dose of sevelamer carbonate titrated by 0.8 g three times per day(2.4 g/day) increments every 2-4 weeks until an acceptable serum phosphorus level is reached, with regular monitoring thereafter.
dosen med sevelamerkarbonat titreres med doseøkninger på 0,8 g 3 ganger daglig(2,4 g/dag)hver 2.-4. uke til et akseptabelt serumfosfornivå er nådd, deretter regelmessig overvåking.

Wednesday should be twice the individually titrated daily dose, and the dose on Friday should be three times the individually titrated daily dose,
onsdag bør være to ganger den individuelt titrerte daglige dosen, og dosen på fredag bør være tre ganger den individuelt titrerte daglige dosen,

After 2- 4 weeks, the dose should be titrated to 500 mg twice daily and, according to the patient's response, further titrated to a recommended maximum dose of 750 mg twice daily(see section 5.1).
Etter 2- 4 uker bør dosen titreres til 500 mg to ganger daglig og, ut fra pasientens respons, titreres videre til en anbefalt maksimaldose på 750 mg to ganger daglig(se pkt. 5.1).

Wednesday should be twice the individually titrated daily dose, and the dose on Friday should be three times the individually titrated daily dose,
onsdag bør være to ganger den individuelt titrerte daglige dosen, og dosen på fredag bør være tre ganger den individuelt titrerte daglige dosen,

pravastatin should be initiated with the lowest dose(10 mg/day) of pravastatin, titrated to treatment response, and accompanied with careful clinical monitoring for
pravastatin bør initieres med laveste dose pravastatin(10 mg/dag), som titreres til behandlingsrespons, og ledsages av nøye overvåkning av symptomer assosiert med pravastatinbehandlingen,

co- administered with low dose ritonavir, and rosuvastatin should be initiated with the lowest dose(5 mg/day) of rosuvastatin, titrated to treatment response, and.
og rosuvastatin bør initieres med laveste dose rosuvastatin(5 mg/dag), som titreres til behandlingssrespons, og ledsages av nøye overvåking av symptomer assosiert med.

In a 24-week trial the efficacy of the fixed dose combination of vildagliptin and metformin(gradually titrated to a dose of 50 mg/500 mg twice daily
I en 24-ukers studie undersøkte man effekten av fast dosekombinasjon av vildagliptin og metformin(gradvis titrert opp til en dose på 50 mg/500 mg to ganger daglig eller 50 mg/1000 mg to ganger daglig)

The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine
Pasientene ble titrert opp til optimal dose av rotigotin

During the first 8 weeks riociguat was titrated every 2-weeks based on the patient's systolic blood pressure
I løpet av de første 8 ukene ble riociguat dosetitrert annenhver uke basert på pasientens systoliske blodtrykk