TROUGH LEVELS in Norwegian translation

• bunnkonsentrasjoner
• minimumsnivåer
• bunnkonsentrasjonen
• bunnivåer
• bunnverdiene
• basisnivå

Examples of using Trough levels in English and their translations into Norwegian

increase the dose and aim for higher trough levels.
ta sikte på høyere bunnverdier for å redusere infeksjonshyppigheten.

Blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored following conversion from tacrolimus products,
Bunnkonsentrasjoner av takrolimus i blodet bør også overvåkes nøye etter overgang fra takrolimusprodukter, dosejusteringer,

In clinical practice, whole blood trough levels have generally been in the range of 5-20 ng/mL in kidney transplant patients in the early post- transplant period, and 5-15 ng/mL during subsequent maintenance therapy.
I klinisk praksis har bunnkonsentrasjoner i blod generelt ligget i området 5-20 ng/ml hos nyretransplanterte pasienter rett etter transplantasjon og 5-15 ng/ml under påfølgende vedlikeholdsterapi.

monitoring should be performed every 5 to 7 days until 3 consecutive trough levels have shown stable concentrations of sirolimus after dose adjustment or after loading dose due to the delay in reaching steady-state because of the prolonged half-life.
nedsatt leverfunksjon bør monitorering, etter dosejustering eller etter bolusdose, utføres hver 5.-7. dag inntil 3 etterfølgende minimumsnivåer har vist stabile konsentrasjoner av sirolimus grunnet forsinkelsen i å oppnå steady-state på grunn av forlenget halveringstid.

Blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored following conversion from Prograf to Advagraf,
Bunnkonsentrasjonen av takrolimus i blodet bør også monitoreres nøye etter overgang fra Prograf til Advagraf,

In PNH patients, pharmacodynamic activity correlates directly with eculizumab serum concentrations and maintenance of trough levels above 35 microgram/ml results in essentially complete blockade of haemolytic activity in the majority of PNH patients.
Hos PNH-pasienter korrelerer farmakodynamisk aktivitet direkte med serumkonsentrasjon av eculizumab, og opprettholdelse av bunnivåer 35 mikrogram/ml gir tilnærmet fullstendig blokade av hemolytisk aktivitet hos de fleste PNH-pasienter.

from Advagraf prolonged-release capsules to Envarsus, trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion.
fra Advagraf depotkapsler til Envarsus, bør bunnkonsentrasjonen måles før en eventuell overgang og innen to uker etter overgangen.

Data from the clinical trials of HyQvia show that serum IgG trough levels can be maintained by dosing regimens of 320 to 1,000 mg/kg body weight/4 weeks given at intervals of 3- or 4-weeks.
Data fra de kliniske utprøvingene av HyQvia viser at basisnivå av IgG i serum kan opprettholdes med doseregimer på 320 til 1000 mg/kg kroppsvekt/4 uker gitt med intervaller på 3 eller 4 uker.

In UC patients treated with 50 mg or 100 mg golimumab subcutaneously every 4 weeks, concomitant use of immunomodulators did not have a substantial effect on steady-state trough levels of golimumab.
Hos UC-pasienter behandlet med 50 mg eller 100 mg golimumab subkutant hver 4. uke, hadde ikke samtidig bruk av immunmodulatorer noen vesentlig effekt på bunnivåer for golimumab ved steady state.

Careful and frequent monitoring of tacrolimus trough levels is recommended in the first 2 weeks post-transplant to ensure adequate exposure to the active substance in the immediate post-transplant period.
Grundige og hyppige målinger av bunnkonsentrasjonen(trough levels) av takrolimus anbefales i de to første ukene etter transplantasjon, for å sikre adekvat eksponering for virkestoffet i perioden like etter transplantasjon.

The steady-state trough ustekinumab levels resulting from 90 mg ustekinumab every 8 weeks were associated with higher clinical remission rates as compared to the steady-state trough levels following 90 mg every 12 weeks.
Steady-state bunnnivå av ustekinumab etter 90 mg ustekinumab hver 8. uke var forbundet med høyere klinisk remisjonsrate sammenlignet med steady-state bunnivå etter 90 mg hver 12. uke.

Blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored when clinical signs of toxicity
Bunnkonsentrasjoner av takrolimus i blod bør også monitoreres nøye når kliniske tegn på toksisitet

lower initial tacrolimus doses with target trough levels of 10 to 15 ng/ml, and most recently allograft
lavere initiale doser av takrolimus med ønskede bunnkonsentrasjoner på 10- 15 ng/ml, og helt nylig bestråling av allogene transplantat,

The dose regimen should achieve a trough level of IgG(measured before the next infusion)
Doseregimet bør nå et bunnivå for IgG(målt før neste infusjon)

The dose required to achieve a trough level of 5- 6 g/l is of the order of 0.2- 0.8 g/kg/month.
Den nødvendige dosen for å nå et bunnivå på 5- 6 g/l ligger omkring 0,2- 0,8 g/kg/måned.

The dose required to achieve a trough level of 6 g/l is of the order of 0.4-0.8 g/kg body weight per month.
Dosen som trengs for å oppnå et basisnivå på 6 g/l, er i størrelsesorden 0,4-0,8 g/kg kroppsvekt per måned.

checking the trough level and assessing tolerability before increasing the dose.
ved å sjekke bunnivå og vurdere tolerabiliteten før dosen økes.

The dose required to achieve a trough level of 5-6 g/l is of the order of 0.2-0.8 g/kg/month.
Dosen som kreves for å oppnå en IgG-bunnverdi på 5-6 g/l er i størrelsesordenen 0,2-0,8 g/kg/måned.

Long-term efficacy appears to be most likely in patients whose nevirapine trough levels exceed 3.5 µg/ml.
Effekt over lang tid synes mest sannsynlig hos pasienter som har laveste plasmakonsentrasjon av nevirapin over 3,5 µg/ml.

subcutaneous injections of Zutectra per week or fortnightly according to serum anti-HBs trough levels.
annenhver uke i henhold til minimumsnivå før neste administrering("trough"-nivå) av serum anti-HBs.