TROUGH LEVELS in Swedish translation

• dalvärdena
• lägsta nivåer
• för dalkoncentrationen

Examples of using Trough levels in English and their translations into Swedish

In HBV-DNA negative adults at least one week after liver transplantation subcutaneous injections of Zutectra per week or fortnightly according to serum anti-HBs trough levels.
Subkutana injektioner av Zutectra en gång i veckan eller varannan vecka enligt dalvärden för anti-HBs i serum hos HBV-DNA-negativa vuxna minst en vecka efter levertransplantation.

Serum anti- HBs trough levels of 100 IU/l
Dalvärden för anti-HBs i serum på 100 IE/l och högre(primärt effektmått)

Trough levels of 5-10% have been targeted in clinical trials for achieving bleeding control while on prophylaxis.
Dalnivåer på 5-10% har satts som mål i kliniska studier för att uppnå blödningskontroll under profylax.

After two weeks' administration rifampicin had limited effect on AUC, but trough levels were 30% lower than in adult subjects who received caspofungin alone.
Veckors administrering hade rifampicin en begränsad effekt på AUC men trough- nivåerna var 30% lägre än hos vuxna individer som endast fick caspofungin.

The relationship between tacrolimus trough levels(C24) and systemic exposure(AUC0-24)
Relationen mellan dalvärden för takrolimus(C24) och systemisk exponering(AUC0-24)

female patients require different doses to achieve similar trough levels.
kvinnliga patienter skulle kräva olika doser för att uppnå likartade dalvärden.

In comparison to Caucasians, black patients may require higher tacrolimus doses to achieve similar trough levels.
Jämfört med kaukasier kan svarta patienter behöva högre takrolimusdoser för att uppnå likartade dalvärden.

aim for higher trough levels.
rikta in sig på högre lägstanivåer.

black patients may require higher tacrolimus doses to achieve similar trough levels.
kan svarta patienter behöva högre doser av takrolimus för att erhålla likvärdiga dalvärden.

female patients require different doses to achieve similar trough levels.
kvinnliga patienter skulle kräva olika doser för att erhålla likvärdiga dalvärden.

Careful and frequent monitoring of tacrolimus trough levels is recommended in the first 2 weeks post-transplant to ensure adequate exposure to the active substance in the immediate post-transplant period.
Noggrann och frekvent monitorering av dalvärdena för takrolimus rekommenderas under de första två veckorna efter transplantation för att säkerställa adekvat exponering av den aktiva substansen under perioden direkt efter transplantation.

the subjects achieved sustained trough levels(median 8.1 g/l)
så uppnådde patienterna kontinuerliga lägsta nivåer(medelvärde 8, 1 g/l)

In a study of cetuximab administered in combination with irinotecan, the mean cetuximab trough levels were 50.0 microgram per ml in week 12
I en studie där cetuximab gavs i kombination med irinotekan var dalvärdena för cetuximabnivåerna i medeltal 50, 0 mikrogram per ml under vecka 12

Blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored following conversion from tacrolimus products,
Dessutom ska dalvärdena för takrolimus i blodet kontrolleras noggrannt efter överföring mellan olika takrolimusprodukter, dosjusteringar, förändringar i immunsuppressivregimen

In patients receiving prophylactic administration of protein C, higher trough levels may be warranted in situations of an increased risk of thrombosis such as infection,
För patienter som behandlas profylaktiskt med protein C kan det vara befogat med högre dalnivåer i situationer där en ökad risk för trombos föreligger t. ex. vid infektion,

The steady-state trough ustekinumab levels resulting from 90 mg ustekinumab every 8 weeks were associated with higher clinical remission rates as compared to the steady-state trough levels following 90 mg every 12 weeks.
Dalnivåerna av ustekinumab vid steady-state som uppnåddes med 90 mg ustekinumab var 8:e vecka var förknippade med en större förekomst av klinisk remission jämfört med dalnivåerna vid steady- state efter 90 mg var 12:e vecka.

per week or fortnightly according to serum anti-HBs trough levels.
en gång i veckan eller varannan vecka enligt dalvärden för anti-HBs i serum.

mean peak and trough levels of about 1.2 and 0.52 IU/mL, respectively.
efter en engångsdos med genomsnittliga topp- och dalvärden på cirka 1, 2 respektive 0, 52 IE/ml.

require higher doses and trough levels of sirolimus to achieve the same efficacy as observed in non-black patients.
kräver högre doser och dalvärden av sirolimus för att uppnå samma effekt som hos patienter som inte är svarta.

monitoring should be performed every 5 to 7 days until 3 consecutive trough levels have shown stable concentrations of sirolimus after dose adjustment or after loading dose due to the delay in reaching steady-state because of the prolonged half-life.
av leverfunktionen bör följas noggrant var 5-7:e dag efter dosjustering eller efter laddningsdos tills 3 på varandra följande dalvärden har visat stabila koncentrationer av sirolimus.