TRY THIS AGAIN in Norwegian translation

• prøve igjen
• prøve dette en gang
• prøve på nytt
• forsøke dette igjen
• prøver igjen

Examples of using Try this again in English and their translations into Norwegian

Let's try this again. Uh, Coach Hopkins.
Trener Hopkins. Vi prøver igjen.

So let's try this again. OK.
Ok, la oss prøve igjen.

Okay, let's try this again. Oh, sorry, Honor.
Unnskyld, Honor. Ok, vi prøver igjen.

Now let's try this again.
Jævla… La oss prøve igjen.

Oh, sorry, Honor. Okay, let's try this again.
Unnskyld, Honor. Ok, vi prøver igjen.

Let's try this again, shall we? Hello?
Hallo. Skal vi prøve igjen?

Coach Hopkins. Let's try this again.
Trener Hopkins. Vi prøver igjen.

Shall we try this again? No one is listening?
Ingen lytter. Skal vi prøve igjen?

Yeah… no. Let's try this again.
Ehm… nei. La oss prøve igjen.

No one is listening. Shall we try this again?
Ingen lytter. Skal vi prøve igjen?

Mother… Now let's try this again.
Jævla… La oss prøve igjen.

We gotta try this again.
Vi må prøve igjen.

We can try this again.
Vi kan prøve på ny.

Let's try this again, second lieutenant.
Vi prøver på nytt, fenrik.

Try this again.
Prøv dette en gang til.

Let's try this again in five, ladies.
Vi prøver på nytt om fem, damer.

Yeah, yeah. Um… try this again.
Ja da. Skal vi prøve igjen?

Could we maybe try this again?
Kan vi prøve dette på nytt?

Let's try this again, all right?
La oss prøve en gang til?

Let's try this again.
Jeg prøver igjen.