UNIVERSITY OF HELSINKI in Norwegian translation

• helsingfors universitet
• universitetet i helsinki
• university of helsinki

Examples of using University of helsinki in English and their translations into Norwegian

University of Paris 1970-1972, and held the Swedish Professorship of History at the University of Helsinki between 1975 and 2001.
Sorbonne i Paris 1970-1972, var Klinge fra 1975 til 2001 innehaver av det svenskspråklige professoratet i historie ved Helsingfors universitet.

from 1952 to 1962 the chancellor of the University of Helsinki.
fra 1918-1930 var han kansler ved Helsingfors universitet.

earned his candidacy degree in 1883 at University of Helsinki, and completed his doctorate in 1888.
ble cand. philol. ved Helsingfors universitet i 1883, og ble språklærer.

Some programmes are organised by the University of Helsinki along with other Finnish
Noen programmer er organisert av universitetet i Helsinki sammen med andre finske

International rankings consistently place the University of Helsinki amongst the 20 best universities in Europe.
Internasjonale rangeringer konsekvent plasserer universitetet i Helsinki blant de 20 beste universitetene i Europa.

In Finland, which also lags behind somewhat, the University of Helsinki and Helsinki University Central Hospital raised the average for the 15 Finnish institutions included in the report.
I Finland, som også ligger litt etter, er det Helsingfors Universitet og Helsingfors universitets centralsjukhus som berger gjennomsnittet for de 15 institusjonene som er med i undersøkelsen.

political history at the University of Helsinki when he has time,
politisk historie i universitetet i Helsingfors når han har tid,

He worked as an acting professor of zoology in the University of Helsinki from 1988 to 1991,
Fra 1988 til 1991 var han fungerende professor i zoologi ved Universitetet i Helsinki, og i 1993 ble han utnevnt til professor der,

The Linux kernel was initially written as a hobby by Finnish university student Linus Torvalds while attending the University of Helsinki.
Linuxkjernen vart opphavleg skriven som ein hobby av finnen Linus Torvalds, medan han studerte ved Helsingfors universitet.

For 1992-93 I got a CIMO scholarchip to study Finnish language and Finnougristics at the University of Helsinki.
Fra 1992 til 1993 studerte jeg ved CIMO Fellowship finsk og finsk-ugriske studier ved Universitet i Helsinki.

The Aleksanteri Institute, founded in 1996 at the University of Helsinki, is a national centre of research,
Aleksanteri-instituttet, grunnlagt i 1996 ved Helsingfors universitet, er et nasjonalt senter for forskning,

The main strength of the University of Helsinki is considered to be scientific research
Den største styrken av University of Helsinki anses å være vitenskapelig forskning

Panu Heimonen of the University of Helsinki, Yoav Tirosh of the University of Iceland,
Panu Heimonen fra Helsingfors universitet, Yoav Tirosh fra Universitetet på Island,

Although a place had been secured for Åström at the University of Helsinki after her graduation from Jyväskylä Teachers' College in 1873,
Planen var å fortsette studier på Helsingfors universitet da hun var ferdig med lærerskolen i 1873, men hennes fars død i 1874 gjorde

Thesis, University of Helsinki.
Thesis, Norges landbrukshøgskole.

He completed his doctorate from the University of Helsinki in 1930.
Han tok doktorgraden ved universitetet i Helsingfors i 1930.

University of Helsinki: only 6 minutes away!
Atheneum kunstmuseum: bare 5 minutter unna!

He was appointed music teacher at the University of Helsinki in 1834.
Fra 1834 var han lærer i musikk på Helsingfors universitet.

She has a Master's degree in Social psychology from the University of Helsinki.
Hun har mastergrad i samfunnsvitenskap fra Helsingfors universitet fra 1994.

Auer became a professor of geography at the University of Helsinki in 1929.
Ahlmann ble professor i geografi ved Stockholms högskola i 1929.