Examples of using Unix-like operating systems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CheckInstall is a computer program for Unix-like operating systems which eases the installation and uninstallation of software compiled from source by making use of package management systems. .
Synaptic er et Gtk-basert program for å håndtere installasjon og sletting av programvare på Unix-lignende operativsystemer som benytter seg av APT pakkesystemet.cross-platform software project that has been designed from the offset to act as window manager for Linux and UNIX-like operating systems.
fritt distribuert og kryssplattform programvare-prosjekt som er designet fra forskyvningen til å fungere som vindusbehandler for Linux og UNIX-lignende operativsystemer.a non-interactive daemon that has been created from the ground up to act as an astronomical control protocol for GNU/Linux and UNIX-like operating systems.
har blitt opprettet fra grunnen fungere som en astronomisk kontrollprotokoll for GNU/ Linux og UNIX-liknende operativsystemer.designed from the ground up to act as a mailer server for GNU/Linux and UNIX-like operating systems.
designet fra grunnen til å fungere som en postserver for GNU/ Linux og UNIX-lignende operativsystemer.open source command-line software project that has been designed from the ground up to act as a bootloader/boot manager for booting GNU/Linux and UNIX-like operating systems installed on a personal….
åpen kildekode kommandolinje programvare-prosjekt som er designet fra grunnen av for å fungere som en bootloader/ boot manager for oppstart GNU/ Linux og UNIX-liknende operativsystemer installert på en personlig….basic Bash script that can be used as an audio oscilloscope utility on various UNIX-like operating systems, including GNU/Linux and Mac OS X.
grunnleggende Bash script som kan brukes som en lyd oscilloskop verktøyet på ulike UNIX-lignende operativsystemer, inkludert GNU/ Linux og Mac OS X.designed to provide users with a number of utilities for manipulating colour gradients on GNU/Linux or UNIX-like operating systems.
utformet for å gi brukerne en rekke verktøy for å manipulere fargeoverganger på GNU/ Linux eller UNIX-lignende operativsystem systems.based on Mirage Source and written entirely in the Python programming language for GNU/Linux and UNIX-like operating systems.
helhet skrevet i programmeringsspråket Python for GNU/ Linux og UNIX-lignende drifts systems.It provides the standard toolkit and protocol with which to build graphical user interfaces(GUIs) on most Unix-like operating systems and OpenVMS, and has been ported to many other contemporary general purpose operating systems. .
Det gir standard verktøykasse og protokoll som brukes til å bygge grafiske brukergrensesnitt(GUI) på de fleste Unix-lignende operativsystemer og OpenVMS, og har blitt oversatt til mange andre moderne universal Function libraries play a crucial role in a Unix-like operating system.
Funksjonsbibliotekene spiller en avgjørende rolle i et Unix-lignende operativsystem.very accessible UNIX-like operating system.
svært tilgjengelig UNIX-lignende operativsystem.The Linux kernel is a Unix-like operating system kernel.
Linux-kjernen er et Unix-lignende operativsystem-kjerne.UNICOS is the name of a range of Unix-like operating system variants developed by Cray for its supercomputers.
UNICOS er navnet på en rekke Unix-lignende operativsystemer som utvikles av Cray Inc. for superdatamaskiner.Redox is a Unix-like Operating System written in Rust, aiming to bring
Redox er et Unix-lignende operativsystem som er skrevet i programmeringsspråket Rust,console-based text editor which runs on almost any Unix-like operating system as well as Microsoft Windows.
grafisk teksteditor som kjører på nesten alle Unix-lignende operativsystemer såvel som på Microsoft Windows.GitLab RSoC Redox is a Unix-like Operating System written in Rust, aiming to bring
RSoC Redox er et Unix-lignende operativsystem som er skrevet i programmeringsspråket Rust,on all GNU/Linux distributions, as well as on any UNIX-like operating system, including Mac OS X,
kan brukes med alle GNU/ Linux-distribusjoner, samt på alle UNIX-lignende operativsystemer, inkludert Mac OS X,DragonFly BSD is a free and open source Unix-like operating system created as a fork of FreeBSD 4.8.
DragonFly BSD er et fritt og åpent Unix-lignende operativsystem som ble skapt som en fork av FreeBSD 4.8.console-based text editor which runs on almost any Unix-like operating system as well as Microsoft Windows.
grafisk teksteditor som kjører på nesten alle Unix-lignende operativsystemer såvel som på Microsoft Windows.In conclusion, NetBSD provides users with a very fast and stable UNIX-like operating system that supports a plethora of architectures
Som konklusjon gir NetBSD brukere et svært raskt og stabilt UNIX-lignende operativsystem som støtter en mengde arkitekturer
