UNIX-LIKE in Norwegian translation

FFmpeg uses libavcodec, the most advanced audio/video codec library for Linux and UNIX-like systems.

FFmpeg bruker libavcodec, det mest avanserte lyd/ video codec biblioteket for Linux og UNIX-lignende systemer.

Net is a computing webzine with an emphasis on free software and software for Linux and other Unix-like operating systems.

Net er et online magasin med vekt på fri programvare for Linux og andre Unix-liknende operativsystemer.

In addition to the DragonDOS disk operating system, the Dragon 32/64 is capable of running several others, including FLEX, and even OS-9 which brought UNIX-like multitasking to the platform.

I tillegg til DragonDOS diskoperativsystem var Dragon 32/64 i stand til å kjøre flere andre inkludert FLEX og OS-9 som gjorde UNIX-liknende multitasking mulig på plattformen.

and other Unix-like platforms.

macOS og andre Unix-lignende plattformer.

application development tools for Unix-like operating systems and Microsoft Windows.

utviklingsverktøy for applikasjoner for Unix-liknende operativsystemer og Microsoft Windows.

TrueOS(formerly PC-BSD or PCBSD) is a Unix-like, server-oriented operating system built upon the most recent releases of FreeBSD-CURRENT.

TrueOS, tidligere kalt PC-BSD eller PCBSD, er et Unix-liknende operativsystem som er basert på FreeBSD.

On Unix-like operating systems, Emacs uses the

På Unixlignende operativsystemer bruker Emacs vindussystemet X

In a Unix-like system such as Debian,

I et Unix-lignende system som Debian,

If your system is using a classic Unix-like inetd daemon, you can add this line to/etc/inetd. conf.

Og hvis systemet ditt bruker en klassisk Unix-lignende inetd-daemon, kan du legge denne linjen til/etc/inetd. conf.

On Unix-like operating systems, it is common to have one

På Unix-liknande operativsystem er det mogleg å ha eitt

so on a Unix-like system you can add lines to/etc/services like these(if they don't already exist).

så på et Unix-lignende system kan du legge til linjer som dette i/etc/services(hvis de ikke allerede eksisterer).

The LynxOS RTOS is a Unix-like real-time operating system from Lynx Software Technologies(formerly"LynuxWorks").

LynxOS RTOS, også kalt LynxOS og Lynx Operating System, er et Unix-lignende sanntids operativsystem som erutviklet av Lynx Software Technologies, tidligere LynuxWorks.

For consistency, the examples in this book assume that the reader is using a Unix-like operating system and is relatively comfortable with Unix and command-line interfaces.

For å være konsekvent går vi ut i fra at leseren bruker et Unix-lignende operativsystem og er relativt komfortabel med Unix og kommandolinjemiljø.

The solution is to use a separate SSH password-caching tool like ssh-agent on a Unix-like system, or pageant on Windows.

Løsningen er å bruke et separat passordlagringssystem for SSH som for eksempel ssh-agent på et Unix-lignende system eller pageant i Windows.

tailored specifically for Linux and UNIX-like operating….

skreddersydd for Linux og UNIX-liknende operativsystemer.

a non-interactive daemon that has been created from the ground up to act as an astronomical control protocol for GNU/Linux and UNIX-like operating systems.

har blitt opprettet fra grunnen fungere som en astronomisk kontrollprotokoll for GNU/ Linux og UNIX-liknende operativsystemer.

open source command-line software project that has been designed from the ground up to act as a bootloader/boot manager for booting GNU/Linux and UNIX-like operating systems installed on a personal….

åpen kildekode kommandolinje programvare-prosjekt som er designet fra grunnen av for å fungere som en bootloader/ boot manager for oppstart GNU/ Linux og UNIX-liknende operativsystemer installert på en personlig….

need to do on a Unix-like system, here's a quick checklist that resummarizes some of things discussed in this section.

trenger å gjøre på en Unix-lignende system, her er en rask sjekkliste som oppsummerer noen av tingene som ble diskutert i denne seksjonen.

Rather than following the Filesystem Hierarchy Standard like most Unix-like systems, each program in a GoboLinux system has its own subdirectory tree, where all of its files(including

I stedet for å følge Filesystem Hierarchy Standard liksom Unix og de fleste Unix-liknende systemer, har hvert program i et GoboLinux-system sin egen underkatalog hvor alle filene,

protocol with which to build graphical user interfaces(GUIs) on most Unix-like operating systems

brukes til å bygge grafiske brukergrensesnitt(GUI) på de fleste Unix-lignende operativsystemer og OpenVMS,