Examples of using Unix-like in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 1999 novel Cryptonomicon by Neal Stephenson features several characters who use"Finux", a Unix-like operating system developed in Finland.
У романі«Криптономікон» Ніла Стівенсона описані характеристики тих, хто використовує«Finux»- Unix-подібних операційних систем, розроблених у Фінляндії.Additionally, the crypto functions libraries in Java can be given for integration into the applications of Unix-like systems.
Додатково можуть надаватися бібліотеки криптографічних функцій на Java для інтеграції в прикладні програми Unix-подібних систем.which is a user mode component somewhat analogous to a daemon in Unix-like operating systems.
який представляє собою компонент для користувача режиму, кілька аналогічний демонстрації в Unix-подібних операційних системах.the Slackware Linux Project has aimed at producing the most“UNIX-like” Linux distribution out there.
версії квітня 1993 року, проект Slackware Linux був націлений на створювання самого Unix-подібного Linux дистрибутива.Make file to be executable(for Unix-like systems)$ chmod+x script/console.
Зробіть файл виконуваним(для Unix-подібних систем)$ chmod +x script/console.The program in a Unix-like system that allocates machine resources
У системі типу Unix програма, яка виділяє машинні ресурсиLinux is Unix-like, but was developed without any Unix code,
Linux є Unix-подібних, але був розроблений без будь-якого коду Unix,MAIL(Unix-like): used to indicate where a user's mail is to be found.
MAIL(Unix-подібні) використовується, щоб вказати місце пошти користувача.It runs on several operating systems, including the Unix-like variants Berkeley Software Distribution(BSD),
Плеєр працює на кількох operating systems, включаючи Unix-like версії Berkeley Software Distribution(BSD), Linux,Linux is Unix-like, but was developed without any Unix code,
Linux є Unix-подібних, але був розроблений без будь-якого коду Unix,QNX is a Unix-like OS first introduced in the early'80s by Quantum Software Systems.
QNX є Unix-подібної операційної системою, вперше представленої на початку 1980-х років Quantum Software System.In 1991, Linus Torvalds began to work on a non-commercial replacement for MINIX(another Unix-like operating system)
У 1991 році Торвальдс почав працювати над некомерційною заміною MINIX(інша юніксовая операційна система),he may not yet have decided to make it a Unix-like system rather than something like the MIT Lisp Machine.
можливо, ще не прийняв рішення зробити її системою типу Unix, а не подобою машини-Ліспа Массачусетського технологічного інституту.dedicated servers are deployed, Linux or Unix-like systems often act as the first line of protection for the internal network in the case of gateway installations.
встановлені серверні системи або виділені сервери, при атаці на шлюз Linux/ Unix-подібні системи часто виступають в якості першої лінії захисту для внутрішньої мережі.For example, we developed the GNU C library because a Unix-like system needs a C library, BASH because a Unix-like system needs a shell, and GNU tar because a Unix-like system needs a tar program.
Наприклад, ми розробили бібліотеки GNU Сі, тому що системі типу Unix потрібна бібліотека Сі, BASH тому що в системі типу Unix потрібен командний інтерпретатор, GNU tar тому що в системі типу Unix потрібна програма tar.For example, we developed the GNU C library because a Unix-like system needs a C library, the Bourne-Again Shell(BASH) because a Unix-like system needs a shell, and the GNU tar because a Unix-like system needs a tar program.
Наприклад, ми розробили бібліотеки GNU Сі, тому що системі типу Unix потрібна бібліотека Сі, BASH тому що в системі типу Unix потрібен командний інтерпретатор, GNU tar тому що в системі типу Unix потрібна програма tar.Filesystem in User space(FUSE) is a loadable kernel module for Unix-like operating systems that lets non-privileged users create their own file systems without editing kernel code.
Filesystem in Userspace(FUSE)- Файлова система в просторі користувача- це модуль для Unix-подібної операційної системи, який дозволяє користувачам без спеціальних прав та без модифікації ядра створювати власні файлові системи.Many operating systems have been created over the years with an attempt to be‘Unix-like' or‘Unix-compatible',
Протягом багатьох років було створено кілька різних систем, які намагалися бути unix-like або unix-compatible, але Linux був найуспішнішим,Over the years, a number of different operating systems have been created that attempted to be“unix-like” or“unix-compatible,”
Протягом багатьох років було створено кілька різних систем, які намагалися бути unix-like або unix-compatible, але Linux був найуспішнішим,is the most advanced and absolutely free desktop environment for unix-like operating systems.&
є найдосконалішим і абсолютно безкоштовним стільничним середовищем дляunix- подібних операційних систем.&
