UNIX-LIKE in Slovak translation

• unix-like
• unixové
• unixových
• unixového typu

Examples of using Unix-like in English and their translations into Slovak

making it a category of Unix-like systems.
vďaka čomu spadá do kategórie unix-like systémov.

1997 with Federico Mena to create a completely free desktop environment and component model for GNU/Linux and other Unix-like operating systems.
de Icaza začali v auguste toho istého roku vyvíjať slobodné grafické prostredie GNOME pre GNU/Linux a ďalšie Unixové operačné systémy.

FB0BEA30=Note: The server must provide a Unix-like shell and the shell must use same path syntax as current SFTP session.
FB0BEA30=Poznámka: Server musí poskytnúť Unixový shell, ktorý má rovnakú syntax cesty, ako aktuálne SFTP spojenie.

Gwenview is an image viewer for Unix-like systems(including Linux)
Gwenview je prehliadač obrázkov pre systémy podobné Unixu(vrátane Linuxu) a vydáva sa

Because system monitoring interfaces are not standardized among Unix-like operating systems, much of htop's code must be rewritten for each operating system.
Pretože rozhrania na monitorovanie systému nie je medzi jednotlivými operačnými systémami typu Unix štandardizované, musí sa časť kódu prispôsobovať zvlášť pre každý operačný systém.

Debian is a Unix-like(Linux distro)
Debian je operačný systém Linux(distribučný systém Linux)

Only the technically inclined were likely to use a Unix-like operating system,
Len technicky nadaní užívatelia inklinovali k používaniu Unixu-podobných operačných systémov

The program is primarily designed for Unix or Unix-like systems, although it has been compiled on a Windows system.
Program je určený predovšetkým pre Unix a Unix-ako systémy, aj keď to bola zostavená v systéme Windows.

The Unix-like family is a more diverse group of operating systems,
Rodina Unixových systémov je odvodená skupina operačných systémov, s niekoľkými hlavnými podkategóriami

The UNIX-like family is a diverse group of operating systems,
Rodina Unixových systémov je odvodená skupina operačných systémov,

including Windows and many Unix-like systems such as Linux, the BSDs, and AmigaOS.
vrátane Windows a veľa Unix-ových operačných systémov, ako napríklad GNU/Linux a BSD.

The original was used for the Berkeley Software Distribution, a Unix-like operating system for which the license is named.
Bežne sa používa pre Berkeley Software Distribution, UNIX-ový operačný systém, podľa ktorého bola pomenovaná.

file is commonly found on Unix and Unix-like systems and is part of the system configuration.
je súbor, ktorý sa bežne nachádza v Unixe a unixových operačných systémoch, napríklad v Linuxe a je súčasťou konfigurácie systému.

BSD(Berkeley Software Distribution)- A family of UNIX-like operating systems.
BSD(Berkeley Software Distribution)- označenie rodiny operačných systémov pochádzajúcej z modifikácie systému Unix.

mainframes as they are essential to fully supporting UNIX-like multi-user operating systems.
strediskových počítačov, pretože sú nevyhnutné pre podporu UNIX-ových multiužívateľských operačných systémov.

do stuff on another computer is what separates Unix and Unix-like operating systems from other operating systems.
robiť veci na inom počítači je to čo oddeľuje Unix a Unix-u podobné operačné systémy od iných operačných systémov.

File system security within UNIX and Unix-like systems is based on 9 permission bits,
Bezpečnosť súborových systémov v UNIX a Unix-like systémoch je založená na 9 bitoch, ktoré znamenajú prístupové práva,

desktop devices or Unix-like operating systems, simply installing the NET Framework runtime is sufficient.
operačné systémy unixového typu stačí doinštalovať. NET framework.

app is under development. p≡p works under Microsoft Windows, Unix-like, Mac OS X operating systems
iOS. p≡p funguje na platformách Microsoft Windows, Unix, Mac OS X operačných systémov

iOS. p≡p works under Microsoft Windows, Unix-like, Mac OS X operating systems
iOS. p≡p funguje na platformách Microsoft Windows, Unix, Mac OS X operačných systémov