WE APOLOGIZE in Norwegian translation

• vi beklager
• vi ber om unnskyldning
• unnskyld

Examples of using We apologize in English and their translations into Norwegian

Anyway, we apologize for any confusion.
Uansett så beklager vi forvirringen som har oppstått.

If this causes problems, we apologize.
Hvis dette forårsaker problemer, beklager vi.

Should you think that your text was rejected incorrectly, we apologize.
teksten ikke skulle vært avslått, beklager vi.

We apologize, but this is… Couldn't you just talk to my doctor?
Beklager, men…- Kunne dere ikke snakket med legen?

We apologize. Yeah, well, I'm tired of finding these things in my shrubs.
Beklager. Jeg er lei av å finne sånne i buskene.

Hmm.- We apologize on his behalf.
Det beklager vi på hans vegne.

We apologize on his behalf.
Det beklager vi på hans vegne.

We apologize to too scrupulous readers,
Vi unnskylder for fornuftige lesere,

We couldn't find what you were looking for, for which we apologize.
Vi beklager at vi ikke kunne finne det du ser etter.

We apologize for the inconvenience.
Bestillingsløsning for departementenes publikasjoner.

We apologize for any inconvenience.
Vi ber om unnskyldning.

And we thank you for your cooperation. We apologize for the inconvenience.
Vi beklager ubeleiligheten, og takker for samarbeidet.

Yeah. We apologize for the bad puns.
Ja. Beklager dårlige ordspill.

should we apologize for that?
bør vi beklage det?

We know this is very annoying and we apologize for the caused frustration.
Dette er irriterende for mange, og det beklager vi på det sterkeste.

But it's a bit of an emergency. We apologize for coming without an appointment.
Men det er litt av et nødsfall. Beklager at vi kommer uten avtale.

We apologize for the inconvenience and recommend you to adjust your tactics to these new circumstances.
Vi ber om unnskyldning for dette og ber dere tilpasse deres planer utfra de nye forutsetningene.

It is a measure to put consumer safety first but we apologize for causing inconvenience,” Samsung Electronics said.
Dette er et tiltak for å sørge for forbrukernes sikkerhet, men vi ber om unnskyldning for ulempen dette medfører, heter det i en uttalelse fra selskapet.

We apologize for any inconvenience this may brings you
Vi ber om unnskyldning for de ubehageligheter dette kan ha forårsaket for deg

Once again we apologize for the inconvenience caused during the site migration process
Igjen beklager vi ulempene som oppstår i løpet av nettstedets migreringsprosess,