Examples of using We apologize in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Lawrence, we apologize for the turbulence.
Domnule Lawrence, am cerem scuze pentru turbulențele.should we apologize for that?
ar trebui să ne scuzăm pentru asta?Look, if we ended up somewhere we shouldn't be, we apologize, Mister…?
And if we did, ma'am, we apologize.
Dacă am făcut asta, iertaţi-ne.when appropriate, we apologize.
când se cuvine, ne cerem iertare.
Mr. Marsh, we apologize and if it's okay with you… we would like to present you.
However, we apologize in advance that it is difficult to clear the allergic substance completely because of kitchen instrument.
Cu toate acestea, cerându-ne scuze în prealabil, vă informăm că este dificil să eliminăm complet substanța care determină reacția alergică din cauza ustensilelor de bucătărie.We apologize to the penguins for overly harsh chewing outing,
Le cerem scuze pinguinilor că i-am boscorodit prea rău,Then if so… why don't we forget about all the things that they just said and we apologize.
Dacă da… atunci să uităm tot ce s-a spus aici şi ne vom cere scuze.We apologize to Steam customers that were expecting it to be available for sale through the February 15th release date,
Ne cerem iertare față de clienții Steam care se așteptau ca jocul să fie disponibil spre vânzare până la data lansării din 15 februarie,our online shop has shut down temporarily. We apologize for the inconvenience and ask that you please try again later.
magazinul nostru on-line va fi temporar in mentenanță Ne cerem scuze pentru neplăcerile create și vă rugăm să încercați din nou mai târziu.our online store will be temporarily offline. We apologize for the inconvenience and ask that you please try again later.
magazinul nostru on-line va fi temporar in mentenanță Ne cerem scuze pentru neplăcerile create și vă rugăm să încercați din nou mai târziu.We apologized!
Ne cerem scuze!
We apologizes to customers that the fire alarm has begun.
Ne cerem scuze pentru alarma de incendiu.AS USUAL, WE APOLOGIZE FOR THE POOR QUALITY OF THE FILM.
Ca de obicei, ne cerem scuze pentru calitatea slabă a acestui film.We apologized for that last night.
Ne-am cerut scuze pentru asta noaptea trecută.when we apologized to each other that everything was fine.
când ne-am cerut iertare, că totul e bine.The wallets are returned, we apologized, it's fine.
Portofelele sunt returnate, ne-am cerut scuze, este în regulă.Before saying goodbye to our guests, we apologized for the informal atmosphere that prevailed in the company.
Înainte de a ne lua rămas bun de la tineri, ne-am cerut scuze pentru atmosfera neoficială care predomină în întreaga companie.She was very upset, and we apologized, explained to her this was just our adolescent way of showing solidarity.
Ea a fost foarte supărată, şi noi ne-am cerut scuze, explicându-i că asta a fost doar felul nostru adolescentin de a arăta solidaritate.
