WE WILL PROCESS YOUR PERSONAL DATA in Norwegian translation

• behandler vi personopplysningene dine
• vil vi behandle personopplysningene dine
• behandler vi dine personopplysninger
• vi behandler dine personopplysninger
• vil vi behandle dine personopplysninger

Examples of using We will process your personal data in English and their translations into Norwegian

If you choose to participate in such contest, we will process your Personal Data for the purpose of organizing
Hvis du velger å delta i en slik konkurranse, vil vi behandle personopplysningene dine for å kunne organisere

If you are looking for job opportunities within Circle K, we will process your personal data in order to evaluate your skill relevance for the position for which you apply.
Hvis du har tenkt å søke jobb hos Circle K, behandler vi personopplysningene dine for å vurdere ferdighetene dine opp mot hvor relevante de er for stillingen du søker på.

If you indicate that you are a Russian citizen of the Russian Federation, we will process your personal data in compliance with this requirement
Hvis du angir at du er en russisk borger fra Russland, vil vi behandle personopplysningene dine i henhold til dette kravet

Depending on the extent in which you use our services, we will process your Personal Data in a way that is necessary to enter into
Avhengig av i hvilken grad du bruker tjenestene våre, behandler vi personopplysningene dine slik det er nødvendig for å kunne inngå

If are a consumer who have bought our products or services, we will process your Personal data in order to fulfil the purchase agreement between NCC
Hvis du er en forbruker som har kjøpt våre produkter eller tjenester, behandler vi dine personopplysninger for å oppfylle kjøpsavtalen mellom deg og NCC,

If you choose to use any of your rights we will process your personal data until we have made a decision regarding the withdrawal
Hvis du velger å benytte deg av en av rettighetene dine, behandler vi personopplysningene dine til vi har tatt en avgjørelse om tilbaketrekning

about any other ancillary service, we will process your personal data in order to answer your query or in order to resolve your complaint.
gjelder en transportbestilling eller en tilleggstjeneste, vil vi behandle personopplysningene dine for å kunne besvare spørsmålet eller klagen.

We will process your personal data when we manage internal and external recruitment in order to communicate with you and to evaluate your profile to current and/or future recruitment needs within the H&M group.
Vi behandler dine personopplysninger for å kommunisere med deg og evaluere profilen din i forbindelse med nåværende og/eller fremtidige rekrutteringsbehov innenfor H&M-gruppen.

to submit a notice of interest as a non-employee we will process your Personal data in order to deny you access to the services.
på en annonse eller å vise interesse, behandler vi dine personopplysninger for å nekte deg tilgang til disse tjenestene.

if you have a complaint in relation to a property, we will process your personal data in order to answer your query
du har en klage i forbindelse med et overnattingssted, vil vi behandle personopplysningene dine for å kunne svare på spørsmålet

In cases where the other Aker company acts as our data processor, we will process your personal data as described above under“data processors”, and where other Aker companies act as the party responsible for processing, the item under“other third parties” will be followed.
Der det andre Aker-selskapet opptrer som vår databehandler vil vi behandle dine personopplysninger som beskrevet over under«databehandlere», og der andre Aker-selskaper som opptrer som behandlingsansvarlig vil punktet under«andre tredjeparter» følges.

We will process your personal data on the basis of our legitimate interests in informing you of the on-board promotions that are active during your cruise and that may enhance your cruise experience(Article 6.1(f) GDPR).
Vi behandler dine personopplysninger på grunnlag av vår legitime interesse i å informere deg om kampanjer under ditt cruiseopphold som kan forbedre cruiseopplevelsen din(artikkel 6.1(f) GDPR).

our other support channels, we will process your personal data to be able to assist you with the relevant matter.
våre andre støttekanaler, vil vi behandle personopplysningene dine for å kunne hjelpe deg med den aktuelle saken.

Thus, we will process your personal data in a way that prevents personal data from being destroyed,
Dermed vil vi behandle dine personopplysninger på en måte som unngår at personopplysninger blir ødelagt,

travel serice provider, we will process your personal data in order to answer your query or in order to resolve your complaint.
gjelder en transportbestilling eller en tilleggstjeneste, vil vi behandle personopplysningene dine for å kunne besvare spørsmålet eller klagen.

purchase our products, we will process your personal data for the purpose of providing the services
kjøper våre produkter, vil vi behandle dine personopplysninger med det formål å tilby tjenestene

We will process your personal data when we are under a legal obligation to do so,
Vi vil behandle dine persondata når vi er underlagt en rettslig forpliktelse til å gjøre det,

We will process your personal data in our system as long as we have a specific,
Vi behandler personopplysningene i vårt system så lenge vi har et konkret,

In addition, we will process your personal data obtained from your browsing on the website, in order to offer you content according to your preferences,
I tillegg vil vi behandle opplysningene dine som vi har samlet gjennom navigasjonen din på nettstedet for å tilby deg innhold

do not show up- without cancelling- on the date of arrival communicated, we will process your Personal Data for the purposes of(i)
ikke møter opp,- uten avbestilling,- på ankomstdagen du har angitt, behandler vi dine personopplysninger med det formål å(i)