WERE DEEPLY in Norwegian translation

• var dypt
• ble dypt
• var svært

Examples of using Were deeply in English and their translations into Norwegian

Visitors were deeply moved upon finding out that Falun Gong is still being persecuted by the Communist regime in China.
Besøkende ble dypt rørt da de forsto at Falun Gong fortsatt blir forfulgt av kommunistregimet i Kina.

The conventional geologic time scale says these formations were deeply buried and solidified for hundreds of millions of years before they were bent.
Den tradisjonelle, geologiske tidsskalaen sier at disse formasjonene var dypt begravd og stivnet i flere hundre millioner år før de ble bøyd.

The people of Brno learned this truth on Good Friday's event and many of them were deeply moved.
Folk i Brno ble kjent med denne sannheten på langfredag, og mange ble dypt berørt.

Somebody said something about static electricity, but all of them were deeply puzzled, or nothing like that had ever happened before.
Noen sa noe om statisk elektrisitet, men alle var dypt forvirret, etter noe som aldri hadde skjedd før.

Umm Kulthum and Fatima were deeply sorrowed by their loss.
Umm Kulthum og Fatima ble dypt bedrøvet av deres tap.

We were deeply passionately madly in love for one glorious nihgt. Until my grand dad came home early from poker.
Vi var dypt forelsket én nydelig kveld, tilbestefar kom tidlig hjem fra poker.

the burghers and peasants were deeply offended.
bøndene i de rurale områdene ble dypt fornærmet og opphisset.

The states of the Hellenistic period were deeply fixated with the past
Statene og rikene i den hellenistiske perioden var dypt fiksert på fortiden

working in the style of expressionism and tashism, were deeply involved in the East.
arbeider i stil med ekspresjonisme og tashisme, var dypt involvert i øst.

his wife had high praise for the Spectacular and were deeply impressed by it.
konen priste Spectacular høyt og var dypt imponert av den.

Many people were deeply touched by the paintings
Mange ble svært rørt av maleriene

I have met many people in my life who were deeply committed to their religion
Jeg har møtt mange mennesker som har vært dypt hengitt til sin religion

Neo-Babylonian rulers were deeply conscious of the antiquity of their kingdom.
De nybabylonske herskerne var meget bevisst den framstående alderen

It was as if they were deeply happy to have this opportunity to learn about Falun Gong.
Det virket som om at de var virkelig lykkelige over å ha fått denne muligheten til å lære å kjenne sannheten om Falun Gong.

I gave them the gift pack at the end of the ceremony and they were deeply moved.
Jeg ga dem gavepakken ved slutten av seremonien, og de ble veldig rørt.

her husband who had also been at Tabuk, were deeply saddened by the news
også hadde vært på Tabuk, ble dypt bedrøvet over nyheten,

The two men were deeply alarmed over disturbing reports of deaths of former patients who were shipped off and strange obituaries which had appeared.
Bodelschwingh ble dypt bekymret da han en tid senere kom over flere urovekkende rapporter om dødsfall av hans tidligere pasienter som var sendt til andre institusjoner og merkelige nekrologer som hadde dukket opp etter disse pasientene.

would soon learn that the people of Mecca were deeply affected by their defeat
ville snart lære at folket i Mekka ble dypt berørt av deres nederlag

and its politics were deeply influenced by the French.
dens politikk var sterkt påvirket av den franske.

I was deeply alarmed and disgusted.
Jeg var dypt forferdet og frastøtt.