WERE DEEPLY in Danish translation

• var dybt
• blev dybt
• blev meget
• blev yderst

Examples of using Were deeply in English and their translations into Danish

I spoke this to know… if your affiance were deeply rooted… and shall make your lord that which he is, new o'er.
Jeg sagde det for at se, om jeres forlovelse er dybt forankret og vil gøre din herre til det, han er, en ny hersker.

Both were deeply loyal to the school,
Begge var de dybt loyale over for skolen,

except parts of Wales, which were deeply submerged.
undtagen dele af Wales, som lå dybt nedsunket.

I was deeply involved in those Conferences.
Jeg var dybt involveret i disse konferencer.

Pearson was deeply interested in religion yet hated the compulsory nature of these activities.
Pearson blev dybt interesseret i religion endnu hadede den obligatoriske karakter af disse aktiviteter.

This was deeply personal.
Det var dybt personligt.

He writes: Schwarz was deeply influenced by Weierstrass.
Han skriver: Schwarz var dybt påvirket af Weierstrass.

And was deeply moved.
Og blev dybt rørt.

I was deeply convinced that we were going to save the world.
Jeg var dybt overbevist at vi skulle redde verden.

I was deeply alarmed and disgusted.
Jeg blev dybt foruroliget og frastødt.

She was deeply loved by the Spirit Land.
Hun var dybt afholdt af Åndelandet.

He was deeply saddened to hear about dr. Weir.
Han blev dybt berørt over at høre om dr. Weir.

It was deeply satisfying to see him run out of the courtroom.
Det var dybt tilfredsstillende at se ham løbe ud af retssalen.

But she was deeply, deeply, deeply loved… by her brother.
Men hun var dybt, dybt, dybt elsket af sin bror.

Again he was deeply hurt and considered emigration.
Også han var dybt såret og fandt udvandring.

This was deeply humiliating and painful for both of us.
Dette var dybt ydmygende og smertefuld for os begge.

He was deeply impressed but went away bewildered.
Han var dybt imponeret, men gik væk forvirret.

Schwarz was deeply influenced by Weierstrass.
Schwarz var dybt påvirket af Weierstrass.

Abraham was deeply humbled by the news.
Abraham var dybt ydmyget af nyheden.

Pauli was deeply religious.
Pauli var dybt religiøs.