WERE SOON in Norwegian translation

• ble snart
• var snart
• ble raskt
• snart skulle
• vart snart
• ble etter kort tid
• ble fort

Examples of using Were soon in English and their translations into Norwegian

They were soon expelled during Operation Paraquet
Dei vart kort tid etter drivne bort under operasjon Paraquet

Esports were soon accepted as a legitimate professional sport.
Innen kort tid ble e-sport godtatt som en ekte profesjonell idrett.

Nevertheless, we were soon in the helicopter.
Uansett, vi var straks i helikopteret.

You were soon borne away by the waves…
Snarlig ble du båret bort av bølgene,

The boys, exhausted by the adventures of the day, were soon in profound slumber.
Guttene, som var trette etter dagens eventyr, lå snart i dyp søvn.

The banknotes proved to be popular and were soon in circulation.
Sedlene ble populære, og kom raskt i sirkulasjon.

The meat did not last us a week… and we were soon hungry again.
Kjøttet holdt ikke en uke engang. Snart var vi sultne igjen.

They were soon invited to the church's Sunday Service,
De ble snart invitert til kirkens søndagssamling,

However, their hopes for a republic were soon dashed in the bloody revolution of 1848.
Derimot, sine håp for en republikk ble snart stiplede i den blodige revolusjonen i 1848.

The welcome was excellent and we were soon in a lovely sized room,
Velkomsten var utmerket og vi var snart i en nydelig størrelse på rommet,

Further Allards were soon built to order with a variety of large, Ford-sourced engines, including Lincoln-Zephyr V12 powerplants.
Flere biler ble snart bygget, alle på spesialbestilling, og utstyrt med en rekke store Ford-motorer.

the Muslims were soon able to surround the fortresses
muslimene var snart i stand til å omgi festningene

Experimental heating systems were soon devised, and by 1974 the first house was connected.
Eksperimentelle oppvarmingssystemer ble raskt tenkt ut, og allerede i 1974 ble den første husstanden koblet til.

The products were a success and were soon in use in most of the world's fishing nations.
Produktene slo veldig godt an og var snart i bruk i de fleste av verdens fiskerinasjoner.

One of the available cars were soon equipped with new equipment
En av de tilgjengelige biler ble snart utstyrt med nytt utstyr

A number of other editions were soon printed including a deluxe edition in 1853, featuring 117 illustrations by Billings.
Flere andre versjoner ble raskt trykt opp- inklusiv en spesialversjon med 117 bilder av Billings.

the rise of class tensions that were soon to produce potentially revolutionary struggles by the working class from 1968 to 1975.
voksende økonomiske problemer og økningen av klassespenninger som snart skulle produsere arbeiderklassens potensielt revolusjonære kamper fra 1968 til 1975.

The Netherlands withdrew their blockade, but were soon convinced by Denmark to support them again.
Nederlendarane trekte attende blokkaden sin, men vart snart overtydd av danskane i å støtte dei igjen.

He found that even landless young farmworkers were soon able to obtain their own farms.
Han fant også ut at selv jordløse unge gårdsarbeidere var snart i stand til å skaffe seg sine egne gårder.

A major part of carbon dioxide emissions were soon dissolved in water and built up carbonate sediments.
En stor del av karbondioksidutslippene ble snart oppløst i vann, og bygget opp karbonatavsetninger.