WERE USUALLY in Norwegian translation

• var vanligvis
• ble vanligvis
• var ofte
• var som regel
• ble oftest
• er vanligvis
• var oftest
• hadde oftest
• ble gjerne
• ble normalt

Examples of using Were usually in English and their translations into Norwegian

Etruscan necropoleis were usually located on hills
Etruskiske nekropliser var vanligvis lokalisert på bakketopper

zoster cases were usually mild.
herpes zoster var vanligvis milde.

These uprisings were usually organized out of Transylvania.
Ofte var opprørene organisert fra Transilvania.

The uprisings were usually organized from Transylvania.
Ofte var opprørene organisert fra Transilvania.

They were usually lavishly decorated.
Vanligvis ble de også dekorert.

Kōkūtai were usually divided into three Hikōtai.
Hosomaki blir vanligvis kuttet i 6 biter.

You said that the leeches were usually harmless.
Du sa at iglene vanligvis er harmløse.

Post offices were usually in the apartments of postmasters.
Postkontorene befant seg vanligvis i boligen til postmesterne.

Granaries and storehouses were usually located near the temples.
Kornmagasiner og lagerhus sto vanligvis i nærheten av templene.

Odalık were usually slaves given as gifts to the sultan by wealthy Turkish men.
Odalisker var som oftest slaver som var gitt i gave til sultanen.

Relations with the British colonial authorities in Aden and the south were usually tense.
Forholdet til dei britiske kolonistyresmaktene i Aden og dei sørlege områda var vanlegvis spent.

Those who took the 1-milligram tablets were usually people who had a sensitivity to therapies involving anabolic steroids.
De som tok 1-mg tabletter var vanligvis folk som hadde en følsomhet for behandlinger som involverer anabole steroider.

Maximum dapagliflozin plasma concentrations(Cmax) were usually attained within 2 hours after administration in the fasted state.
Maksimal plasmakonsentrasjon av dapagliflozin(Cmaks) ble vanligvis nådd innen 2 timer etter administrasjon i fastende tilstand.

These reactions were usually mild or moderate
Disse reaksjonene var vanligvis milde eller moderate

The first could write were usually not the attitude that the art of writing was something that would be disseminated to the general public.
Den første kunne skrive var ofte ikke den holdningen at skrivekunsten var noe som ville bli formidlet til allmennheten.

Cossacks were usually organized by Ruthenian boyars
Kosakkene ble vanligvis organisert av rutenske boyars

The houses were usually single-storied, with a loft for the storage of gear
Husene var vanligvis på to etasjer, med et loft til oppbevaring av utstyr

Early versions were usually spin-offs derived from real-time strategy games,
Tidligere versjoner var som regel spin-off fra sanntidsstrategispill, men nå står mange

Computers often called electronic computers and they were usually only in academia,
Datamaskiner ofte kalt elektroniske datamaskiner og de var vanligvis bare i akademia,

My migraines were usually three day affairs,
Mine migrener var ofte en tre-dagers affære,