WERE USUALLY in Danish translation

• var normalt
• var som regel
• var sædvanligvis
• blev normalt
• blev sædvanligvis
• var oftest
• blev som regel
• var i reglen

Examples of using Were usually in English and their translations into Danish

The large houses were usually oriented east-west,
De store huse var som regel orienteret øst-vest,

She said that wills were usually bound together
Hun sagde, at testamente var normalt bundet sammen,

During clinical trials, these changes were usually reversible when monitoring
Disse ændringer var som regel reversible i kliniske forsøg,

Adverse reactions were usually mild or moderate
Bivirkningerne var sædvanligvis milde eller moderate

The discs were usually in the size of 12", thus as big as an LP disc.
Diskene var normalt i størrelsen 12", altså så stor som en LP- disk.

The defenders, on the other hand, had good roads behind the trenches and were usually able to close the hole quickly.
Forsvarerne, derimod havde gode veje bag skyttegravene og var som regel hurtigt i stand til at lukke hullet.

The symptoms were usually transient, typically occurred three days after Abraxane administration
Symptomerne var sædvanligvis forbigående, de opstod typisk tre dage efter administrationen af Abraxane

They were usually found in the so-called mounds that can be found throughout America, especially along the east coast.
De blev normalt fundet i de såkaldte gravhøje, der kan findes i hele Amerika især langs østkysten.

Katanas that are worn by the'simple' soldier were usually industrial mass productions,
Katana, der er båret af den'simple' soldat var normalt industrielle masse produktioner,

Amphorae were usually made of ceramic materials,
Amforaer blev normalt lavet af keramiske materialer,

Computers often called electronic computers and they were usually only in academia,
Computere ofte kaldet elektroniske computere og de var som regel kun i den akademiske verden,

Cossacks were usually organized by Ruthenian boyars
Kosakkerne blev sædvanligvis organiseret af rutheniske boyars

The first could write were usually not the attitude that the art of writing was something that would be disseminated to the general public.
Den første kunne skrive var normalt ikke den holdning, at kunsten at skrive var noget, der kunne formidles til offentligheden.

These investment managers were usually law firms,
Disse investeringsvirksomheder var sædvanligvis advokatfirmaer eller interessentselskaber,

These reactions were usually Grade 1 or 2(0- 5 episodes
Disse bivirkninger var oftest grad 1 eller 2,(0- 5 opkastninger inden for 24 timer)

Yoruba city-states were usually governed by an oba
Bystaterne blev normalt styret af en oba

His opinions were usually punctuated with hilarious quips,
Hans udtalelser var som regel præget med lattervækkende quips,

Haematologic Adverse Reactions In clinical trials with MabThera monotherapy given for 4 weeks, haematological abnormalities occurred in a minority of patients and were usually mild and reversible.
Hæmatologiske bivirkninger I de kliniske studier med MabThera monoterapi forekom hæmatologiske bivirkninger hos en minoritet af patienterne og var sædvanligvis lette og reversible.

such tribal federations were usually firmly cemented by conquest.
sådanne stammeforbund blev sædvanligvis bekræftet gennem erobringer.

The blades of these large swords were usually made in Germany
Bladene af disse store sværd blev som regel lavet i Tyskland