WHEN JACK in Norwegian translation

• da jack

Examples of using When jack in English and their translations into Norwegian

Why is it an accident when he's with you, but when Jack gets hurt on my time, I'm not careful enough?
Hvorfor er det et uhell med deg, men når Jack slår seg med meg, er jeg uforsiktig?

When Jack finally pulls himself together,
Når Jack har fått samlet seg

These three separate stories/characters become tied together one evening when Jack kills Cristina's husband
Disse menneskene blir bundet sammen når Jack dreper Cristinas ektemann

When Jack crosses paths with a woman from his past(Penelope Cruz),
Når Jack møter på ei kvinne frå fortida si(Penelope Cruz),

Five more poetry books have followed, When Jack Sued Jill: Nursery Rhymes for Modern Times,
Siden den gang har det kommet ytterligere poesibøker: When Jack Sued Jill:

the family then soon settled in Treeton, but when Jack the elder got promotion with the Coal Board in 1954,
da snart ha blitt fastsatt i Treeton, men når Jack som de eldste fao forfremmelse med Kullet Tavlen i 1954,

When, Jack? Just after Christmas?
Når, Jack? Rett etter jul?

I remember when Jack and I took Wesley camping to Balfour Lake.
Jeg husker da Jack og jeg tok Wesley på campingtur til Balfour Lake.

When Jack and Algernon reappear, their deceptions are exposed.
Når både Jack og Algy kommer inn blir de avslørt.

When Jack had to retire- for health reasons…- That's a bunch of malarky.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker, mente legen at han skulle uttrykke sine følelser på en kunstnerisk måte.

Because I have seen that look on your face before when Jack Welch called you"Rick.
Jaså? Jeg så uttrykket ditt da Jack kalte deg Rick.

That's enough time to make it back to the house by 9:00 when Jack was killed.
Han kunne rukket tilbake til huset innen 21 .00, da Jack ble drept.

That's a bunch of malarkey. You see, when Jack had to retire for health reasons.
Da Jack måtte gå på pensjon av helsemessige årsaker,-.

By 9:00 when Jack was killed.
Da Jack ble drept.

Remember when Jack Finch was holed up in Mike Crane's barn and said he would burn it down?
Husker du da Jack Finch truet med å brenne ned Mike Crane sin låve?

When Jack and I got back together again he told me that he would been with someone else.
Da Jack og jeg ble sammen igjen, sa han at han hadde hatt en annen.

O'Neill wetsuits were the first to hit the market back in 1952 when Jack O'Neill invented the first one out of a foam-stuffed swimsuit.
O'Neill våtdrakter var de første som kom på markedet tilbake i 1952 da Jack O'Neill oppfant den første ut av en skumfylt badedrakt.

My dad had a dive business in north Florida and when Jack got out of high school he kind of took him under his wing.
Min far hadde et dykkerfirma i Florida, og da Jack var ferdig med skolen, begynte han der.

When Jack called and changed the breach point,
Da Jack ringte måtte jeg omplassere alt,

When Jack was arrested,
Da Jack ble arrestert,