WHEN SERVING in Norwegian translation

• når du serverer
• når du betjener

Examples of using When serving in English and their translations into Norwegian

When serving it from the freezer allow it to soften in the fridge for 30 mins,
Når serverer det fra fryseren la den mykne i kjøleskapet for 30 mins,

Litespeed is up to 900% faster than Apache when serving static content
Litespeed er opptil 900% raskere en Apache webserver når det gjelder leverelse av statisk innhold

When serving as a single switch,
Når tjene som et enkelt bytte,

Here, too, is his deeply personal story of how he first forged a bond with Australia when serving as a US Naval Officer through the Second World War.
Her er også Rons dypt personlige fortelling om hvordan han knyttet bånd med Australia mens han tjenestegjorde som offiser i den amerikanske marinen under annen verdenskrig.

in close cooperation with FRONTEX, when serving at the Justice and Home Affairs Directorate of the Greek MFA.
i nært samarbeid med FRONTEX, da hun tjenestegjorde ved det Greske Utenriksdepartements Direktorat for Justis og Innenriksanliggender.

friends will be amazed when serving these homemade chocolates!
venner vil bli overrasket når du serverer disse hjemmelagde sjokoladene!

When serving the main course,"the main thing" pudding lay in the middle of the vessel in which you are planning to make it to the table,
Når serverer hovedrett,"det viktigste" pudding lå i midten av skipet der du planlegger å gjøre det til bordet, og plasser vegetabilsk siderett,

When serving as assistant editor for the Northern Californian Bret Harte editorialized about the slayings while his boss was temporarily absent,
Da han fungerte som assisterende redaktør for avisen Northern Californian skrev Harte redaksjonelle ledere om drapene mens hans sjef,

were issued India Pattern weapons when serving ashore.
benyttet India Pattern våpen når de tjenestegjorde på land.

Refreshing when served at low temperatures.
Forfriskende når servert ved lav temperatur.

Not when served with stockfish.
Ikke når den serveres med tørrfisk.

Best when served cold. Comments.
Beste når serveres kald. Kommentarer.

Mexican hot chocolate is frothy when served.
Meksikansk varm sjokolade skal være skummende når den serveres.

It is quite important the polenta to be hot when served, so that you could add cream,
Det er ganske viktig polenta å være varm når servert, slik at du kan legge til fløte,

Caffeine is not only a stimulant when served in coffee but also when used in cosmetics.
Koffein er ikke bare en stimulant når den serveres i kaffe, men også når den brukes i kosmetikk.

these wines are delicious when served slightly chilled
disse vinene er deilig når servert litt kjølt

When served together with some mashed potatoes,
Når servert sammen med noen potetmos,

Makes an excellent aperitif when served chilled or as a long drink with tonic water
Gjør en utmerket aperitiff når servert kjølt eller som en longdrink med tonic vann

gives the food a special essence which gets better when served on plantain leaves.
gir maten enspesiell essens som blir bedre når servert på plantain blader.

also as a hearty lunch when served with some bread.
en solid frokost, når den serveres med brød til.