WHEN SERVING in Slovak translation

• pri servírovaní
• pri podávaní
• keď slúži
• pri doručovaní

Examples of using When serving in English and their translations into Slovak

convenience when serving the table, when replacing dishes, and so on.
pohodlie pri servírovaní stola, pri výmene riadu a podobne.

When serving items from abroad, Czech Post proceeds in a similar manner as with domestic delivery.
Česká pošta postupuje pri doručovaní poštových zásielok zo zahraničia obdobne ako je tomu v prípade vnútroštátneho doručovania.

But special care must be taken when serving kids and teens a vegetarian diet,
Osobitná pozornosť pri podávaní vegetariánskej stravy musí byť venovaná deťom najmä vtedy,

When serving, it is convenient to remove it from the freezer between 5 to 10 minutes before.
Pri podávaní je vhodné ju odstrániť z mrazničky pred 5 až 10 minútami.

Tork Cocktail Napkins are ideal for bars and cafés when serving snacks and drinks.
Tork kokteilové servítky sú ideálne pre bary a kaviarne pri podávaní ľahkého občerstvenia a nápojov.

or even when serving.
skladovania alebo dokonca aj pri podávaní.

More recently Coats, when serving as a member of the Senate Select Committee on Intelligence,
Coats, v čase keď slúžil ako člen senátu Selective Committee pre spravodajstvo,

This method cannot be used when serving an order for payment,
Tento spôsob nemožno aplikovať v prípade doručovania platobného rozkazu,

Adding the extra liquid when serving causes an imbalance in the taste
Pridanie ďalšej kvapaliny počas podávania spôsobuje nerovnováhu chuti

What does one offer as a side dish when serving John the baptist's head on a silver platter?
Čo si objednáš ako prílohu, keď podávajú hlavu Jána Krstiteľa na striebornom tanieri?

is the temperature when serving.
to nie len tých alkoholických je práve ich teplota počas podávania.

which is to be achieved maximum speed and accuracy when serving customers.
v ktorom sa má dosiahnuť maximálnej rýchlosti a presnosti pri obsluhe zákazníkov.

On the contrary: the pastor is most like king Jesus when serving the church in wisdom
Naopak, pastier je vtedy najpodobnejší kráľ k Pánovi Ježišovi, keď slúži cirkvi v múdrosti

When serving judicial documents to persons abroad affected by provisional measures
Pri doručovaní súdnych dokumentov osobám, ktoré sa nachádzajú v cudzine a ktoré sú predbežnými opatreniami

When serving the main course,"the main thing" pudding lay in the middle of the vessel in which you are planning to make it to the table,
Pri zobrazovaní hlavný chod,"hlavná vec" puding ležal v stredu nádoby, v ktorej plánujete, aby bolo na stole a umiestnite zeleninový príkrm,

It should also be cut against the grain when served.
Tiež by sa malo pri servírovaní strihať proti zrnu.

It tastes best when served with sambar or coconut chutney.
Chutí najlepšie, keď slúžil s sambar a červené kokosovým chutney.

I will eat them when served.
Budeme ich potrebovať pri servírovaní.

They taste equally well when served hot or cold.
Chutí rovnako dobre, keď slúžil teplé alebo studené.

However, when served together, they give you the right amounts of essential amino acids.
Avšak keď sa podáva spolu poskytujú vám správne množstvo esenciálnych aminokyselín.