WHICH REGULARLY in Norwegian translation

• som jevnlig
• som regelmessig
• som stadig

Examples of using Which regularly in English and their translations into Norwegian

particularly enjoys the challenge of trying to solve the many technical problems which regularly occur.
nyter spesielt utfordringen av å prøving til å løse de mange tekniske problemene som regulært forekommer.

The Executive Board's decision to revoke the exclusion was made on the basis of a recommendation from the Council on Ethics, which regularly shall assess whether the basis for observation or exclusion still exists.
Hovedstyrets beslutning om opphevelse av utelukkelsen ble tatt på bakgrunn av en tilrådning fra Etikkrådet, som jevnlig skal vurdere om grunnlaget for observasjon eller utelukkelse fortsatt er til stede.

In addition to this XRN applies for money from XR's international support team(IST) which regularly enables the option of applying for money for various purposes,
I tillegg søker XRN om penger fra XRs internasjonale støtteapparat(IST) som regelmessig gjør det mulig å søke om penger til forskjellige formål, som kurs,

the Coogee Bay Hotel& Coogee Pavillion, which regularly feature live bands& shows.
Coogee Bay Hotel& amp; Coogee Pavillion, som jevnlig har live-band& amp; viser.

wealthy bourgeois politician of the Honduran Liberal Party, which regularly alternated power with the equally right-wing National Party under US and military-dominated regimes,
velstående borgerlig politiker fra Honduras' Liberale Parti, partiet som regelmessig vekslet om makten med det like høyreorienterte Honduras' Nasjonale Parti under USA-

iDozer Tunes Men and women could Stay away from by way of getting in hand too as damaging illicit activities encompass the highway Which Regularly life-style medicine.
kvinner kunne Hold deg unna ved hjelp av å komme i hånden også så skadelig ulovlige aktiviteter omfatter motorveien som jevnlig livsstil medisin.

One example is the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture, which regularly makes unannounced visits to places of detention in the 47 member states(prisons,
Ett eksempel er Europarådets torturovervåkningskomité, som regelmessig arrangerer uanmeldte besøk på aktuelle forvaringssteder i de 47 medlemslandene(fengsler, politiarrester, utlendingsinternater) for å vurdere hvordan mennesker

The Government proposes editorial changes in the Act to reflect that the practical main rule is that businesses which regularly employ more than five employees have a duty to establish a written whistleblowing policy.
Regjeringen foreslår en redaksjonell endring i lovteksten for å synliggjøre at den praktiske hovedregelen er at virksomheter som jevnlig sysselsetter mer enn fem ansatte har plikt til å utarbeide skriftlige varslingsrutiner.

recently visited the City of Rotterdam, a 21,143 GRT car carrier which regularly transports cars to and from the Port of Tyne.
besøkte nylig byen Rotterdam, en transportør fra 21,143 GRT som regelmessig transporterer biler til og fra Port of Tyne.

policy forum, which regularly meets at the White House
politiske forum, som regelmessig møtes i Det hvite hus

Hydro is followed by 20-30 sell-side equity analysts, which regularly produce research reports on Hydro.
Hydro følges av 20-30 aksjeanalytikere, som utgir regelmessige analyserapporter på Hydro.

Analysts Hydro is followed by 20-30 sell-side equity analysts, which regularly produce research reports on Hydro.
Analytikere Hydro følges av 20-30 aksjeanalytikere, som utgir regelmessige analyserapporter på Hydro.

News subscription Hydro is followed by 20-30 sell-side equity analysts, which regularly produce research reports on Hydro.
Nyhetsabonnement Hydro følges av 20-30 aksjeanalytikere, som utgir regelmessige analyserapporter på Hydro.

You will also find a box which regularly changes warnings claiming that,
Du vil også finne en boks som endres regelmessig advarsler hevde

A notable example of an eclipsing binary is Algol, which regularly varies in magnitude from 2.1 to 3.4 over a period of 2.87 days.
En variabelstjerne av denne typen er Algol hvor størrelsesklasse regelmessig varierer mellom 2,3 og 3,5 over en periode på 2,87 dager.

If you get tired, you can always hop onto one of the sightseeing buses which regularly take visitors from one major attraction to the next.
Blir du trøtt i beina kan du hoppe på en av sightseeing-bussene som kjører kontinuerlig fra en hovedattraksjon til en annen.

Lowe and his two hydrogen aerostats Washington and Eagle, which regularly ascended to heights of 1,000 feet(300 m)
Lowe og hans to hydrogen-aerostater Washington og Eagle til tjeneste. Disse steg jevnlig til høyder på 300 meter eller mer for å observere Lees stillinger.^

Undertakings which regularly employ at least 50 employees shall have a working environment committee on which the employer, the employees and the occupational health service are represented.
I virksomhet hvor det jevnlig er minst 50 arbeidstakere, skal det være arbeidsmiljøutvalg, hvor arbeidsgiver, arbeidstakere og bedriftshelsetjenesten er representert.

Another need which regularly emerges in the discourse around contemporary African art is the need of disseminating art among the population,
Et annet, tilbakevendende behov i diskursen rundt afrikansk samtidskunst er behovet for å spre kunst blant befolkningen,

can be clarified with the help of mass media, which regularly publish a poster of cinemas for the next 7 days.
er det mulig å spesifisere ved hjelp av media, som jevnlig publiserer en plakat av kinoer for de neste 7 dagene.