WHICH REGULARLY in Slovak translation

• ktorý pravidelne
• ktoré pravidelne
• ktorá pravidelne

Examples of using Which regularly in English and their translations into Slovak

In fact, the Hanoi Government has demanded that 10 internet sites, which regularly disseminate dangerous political material,
Skutočnosť je taká, že vláda v Hanoji požadovala, aby 10 internetových stránok, ktoré pravidelne šíria nebezpečné politické informácie,

Also he cooperated with the Czechoslovak Radio, which regularly has published her work,
Spolupracovala tiež s Československým rozhlasom, ktorý pravidelne uverejňoval jej diela,

RSF, which regularly ranks Mexico alongside war-torn Syria and Afghanistan as the
RSF, ktorá pravidelne zaraďuje Mexiko spolu s vojnou zmietanou Sýriou

similar respiratory conditions can find their symptoms relieved by a well-maintained air conditioning system, which regularly removes from the air the kind of contaminants
podobnými ochoreniami dýchacích ciest môžu príznaky zmierniť dobre udržiavané klimatizácie, ktoré pravidelne odstraňujú zo vzduchu znečisťujúce látky,

then rejoin at a concert at the biggest club in Slovakia, which regularly hosts the biggest names of the Slovakian
potom si odskočíš na koncert do najväčšieho klubu na Slovensku, ktorý pravidelne hostí zvučné mená domácej

Reporters Without Borders, which regularly ranks Mexico alongside war-torn Syria and Afghanistan as the
RSF, ktorá pravidelne zaraďuje Mexiko spolu s vojnou zmietanou Sýriou

while an audience empathetic to modern expression will be able to delight in a stage apppearance which regularly attracts much attention.
ktoré obľubuje moderný hudobný výraz, bude môcť sledovať výnimočné scénické vystúpenie, ktoré pravidelne vzbudzuje veľkú pozornosť.

a 21,143 GRT car carrier which regularly transports cars to and from the Port of Tyne.
automobilový dopravca 21,143 GRT, ktorý pravidelne prepravuje autá do prístavu Tyne.

We are proud to be the recipients of several awards received from The Legal 500- a reputable London based international rating agency, which regularly evaluates the level of legal services provided in Slovakia and in the world.
O nás Sme hrdí na to, že naša AK získala viaceré ocenenia od prestížnej medzinárodnej ratingovej agentúry The Legal 500 so sídlom v Londýne, ktorá pravidelne hodnotí úroveň poskytovaných právnych služieb na Slovensku a vo svete.

plan a trip to this mysterious museum, which regularly organizes special Flashlight tours during Halloween
naplánujte si výlet do tohto tajomného múzea, ktoré pravidelne organizuje špeciálne prehliadky Flashlight tours počas Halloweenu

we recommend that you visit its racing circuit, which regularly hosts Formula 3000 events.
odporúčame vám navštíviť závodný okruh, ktorý pravidelne hostí udalosti formule 3000.

which has led to serious tensions and which regularly undermines the advances in
ktoré vedie k vážnym napätiam a ktoré pravidelne oslabuje napredovanie

tourist train, which regularly drives from the center of the town.
turistickým vlakom, ktorý pravidelne jazdí z centra mesta.

during visits from large cruise liners which regularly visit the city.
počas návštev veľkých krížnikov, ktoré pravidelne navštevujú mesto.

We are proud to be the recipients of several awards received from The Legal 500- a reputable London based international rating agency, which regularly evaluates the level of legal services provided in Slovakia and in the world.
Sme hrdí na to, že naša advokátska kancelária získala viaceré ocenenia a uznania od prestížnej medzinárodnej ratingovej agentúry The Legal 500 so sídlom v Londýne, ktorá pravidelne hodnotí úroveň poskytovaných právnych služieb advokátskymi kanceláriami na Slovensku a vo svete.

exceed the speed of a sneeze, which regularly tops 100mph.
celkom chladno po diaľnici, ale to asi nemôže(legálne), vyššiu rýchlosť kýchnutí, ktorý pravidelne vrcholy 100 mph.

The selection of the Avranchin sheep breed tends towards the maintenance of high prolificacy(the optimum sought is the ewe which regularly produces twins at each lambing),
Výber plemena oviec Avranchin smeruje k udržaniu vysokej plodnosť(Vyhľadávaná optimálne je ovca, ktorá pravidelne vyrába dvojčatá u každej lambing),

can be clarified with the help of mass media, which regularly publish a poster of cinemas for the next 7 days.
ktorý je premietanie nového filmu, je možné určiť pomocou médií, ktoré pravidelne publikuje plagát kín počas ďalších 7 dní.

The work carried out by the EESC's Europe 2020 Steering Committee, which regularly monitors and reports on the content
Na tomto úsilí by mohla mať podiel aj práca riadiaceho výboru EHSV pre stratégiu Európa 2020, ktorý pravidelne monitoruje obsah

culture can visit the Topoľčany Town Gallery, which regularly throughout the entire year prepares exhibitions
kultúry zavítať do Galérie mesta Topoľčany, ktorá pravidelne počas celého roka pripravuje