WHICH USUALLY in Norwegian translation

• som vanligvis
• som ofte
• som regel
• som normalt
• som gjerne

Examples of using Which usually in English and their translations into Norwegian

An Honours Degree is a Bachelor's degree in a particular high academic level, which usually also takes more time.
En Honours Degree er en bachelorgrad på et særlig høyt akademisk nivå som gjerne også tar lengre tid.

The pupil is the central opening of the iris on the inside of the eye, which usually appears black.
Menneskelig øye. Pupillen er det transparente området i midten som normalt ser svart ut utenfra.

would murmer about strange visions which usually involved what she called'angels'.
ville murmer om merkelige visjoner som regel involvert hva hun kalt'engler'.

there is also a company called East Caribbean airlines which usually is cheaper than Liat in this area.
også et selskap som heter East Caribbean airlines som ofte er billigere enn Liat i dette området.

the cell then combines with the uterus- which usually happens on the back wall.
kombinerer cellen deretter med livmoren- som vanligvis skjer på bakveggen.

Project phase- around six years The new area must be investigated with the aid of seismic surveys and exploration drilling, which usually takes two-three years.
Prosjektfasen ca. seks år Det nye området må kartlegges ved hjelp av seismiske undersøkelser og leteboring som gjerne tar to-tre år.

When recruiting for Brand Manager jobs, this interview may be replaced by a Recruitment Day, which usually involves case-solving,
Når vi rekrutterer til Brand Manager stillinger vil slike intervjuer ofte blir byttet ut med rekrutteringsdager, som ofte inkluderer en case oppgave,

They reduce the level of potassium in the blood plasma, which usually increases after the next attack.
De reduserer nivået av kalium i blodplasmaet, som vanligvis øker etter neste angrep.

challenging projects which usually contain development,
utfordrende prosjekter som gjerne inneholder både utvikling,

you may see some moderate anxieties or nausea or vomiting, which usually goes away after the first week of supplements.
kan du merke noen milde skjelving eller kvalme, som ofte forsvinner etter den første uken av tilskudd.

All assets on the field are divided into groups, which usually consists of two or three cells.
Alle eiendeler på banen er delt inn i grupper, som vanligvis består av to eller tre celler.

This fascination with wild and bleak locations is also evident in his many landscape paintings of this period, which usually depict difficult
Fascinasjonen for det ville og ødslig er også tilstedeværende i mange av hans landskapsmalerier fra denne perioden som ofte viste et vilt

At the same time a few words are added by themselves, which usually do not use in a decent society.
Samtidig legges noen få ord av seg selv, som vanligvis ikke bruker i et anstendig samfunn.

SmartTxt is a sophisticated algorithm that enhances reading of text based application such as PDF documents or ebooks which usually requires more focus and concentration.
SmartTxt er en sofistikert algoritme som gjør det lettere å lese tekstbaserte dokumenter, for eksempel PDF-dokumenter eller e-bøker, som ofte krever mer fokus og konsentrasjon.

They are associated with spasms of the muscles of the gallbladder, which usually arise when the bile ducts are blocked with a stone.
De er forbundet med spasmer av galleblærenes muskler, vanligvis som følge av blokkering av gallekanalstenen.

Despite the down-based design, which usually makes for puffy coats,
Til tross for down-basert design, noe som vanligvis gjør for puffy strøk,

This can be compared to insurance companies, which usually have more clients than they can fully cover with their funds.
Dette kan sammenlignes med forsikringsselskaper, som pleier å ha flere kunder enn de har fullstendig dekning for i sine midler.

Despite the down-based design, which usually makes for puffy coats,
Til tross for den down-basert design, noe som vanligvis gjør for puffy strøk,

Both devices need to be within range, which usually means that they're in the same room.
Begge enhetene må være innenfor rekkevidde, noe som vanligvis betyr at de må være i samme rom.

The average speed is about 50 km/h which usually is more than enough when you are lying face down only a couple of centimeters from the ground!
Middels hastighet ligger på ca 50 kmt hvilket oftest er mer en nok da du ligger med ansiktet ett par centimeter fra bakken!