WHICH USUALLY in Hungarian translation

• amely általában
• amely rendszerint
• amelyek rendszerint
• amelyek többnyire
• amely gyakran
• amelyek jellemzően
• amelyek általában
• amelyet általában
• amelyeket általában

Examples of using Which usually in English and their translations into Hungarian

Preferred stocks, which usually don't get a cut of a firm's profit
Előnyös a készletek, amelyek általában nem kap egy vágott a cég nyeresége,

Bosch thus produces a lot of different brake pads to meet specific regional requirements which usually exceed the legal requirements by far.
A Bosch számos különböző fékbetétet gyárt, hogy megfeleljen a konkrét helyi követelményeknek, amelyek rendszerint jóval meghaladják a törvényi előírásokat.

Second only to the Czech Philharmonic, this full-size orchestra- which usually performs at the Rudolfinum- regularly attracts some of Europe's finest conductors to perform guest spots.
Csak a Cseh Filharmonikusokhoz viszonyítva második ez a nagyzenekar- amely rendszerint a Rudolfinumban lép fel- a vendégelőadásokra pedig gyakran csábít el Európa legjobb karmesterei közül néhányat.

The most likely distribution methods used by Ransomware threats like this one are fake malicious advertisements which usually appear like completely ordinary-looking
A legvalószínűbb terjesztési módszerek által használt Ransomware fenyegetések, mint egy hamis rosszindulatú hirdetések, amelyek általában jelennek meg,

cooperation agreements, which usually contain basic provisions concerning cooperation on competition matters.
együttműködési megállapodást kötött, amelyek rendszerint alapvető rendelkezéseket tartalmaznak a versenypolitikai területen való együttműködés vonatkozásában.

an online community, which usually allows users to communicate with each other
olyan online közösség, amely rendszerint lehetővé teszi a felhasználók számára,

The ayurvedic treatment aims to balance the doshas, which usually combined several measures a change to a special diet
Az ayurvédikus kezelés célja, hogy egyensúlyozza a doshasokat, amelyek általában több intézkedést kombinált a speciális étrend megváltoztatása

intuitions lead us toward the answers, which usually are synchronistically provided by the wisdom of another human being.”.
képzeletünk, intuícióink elvezetnek a válaszig, amelyet általában egy másik ember bölcsessége ad a kezünkbe.

models rely on different technologies, which usually are not available on previous phone,
modell különböző technológiákra támaszkodik, amelyek általában nem állnak rendelkezésre az előző telefonon,

GIMP has its own publication which usually posts tips,
A GIMP-nek saját kiadványa van, amely rendszerint tippeket, trükköket

The most accurate way to diagnose is considered to be a morphological study of the tumor, which usually occurs after removal of all lipomas.
A legpontosabb diagnosztikai módszer a tumor morfológiai vizsgálata, amelyet általában a teljes lipóma eltávolítása után végzik.

At the same time a few words are added by themselves, which usually do not use in a decent society.
Ugyanakkor néhány szót is hozzáadnak önmagukhoz, amelyeket általában nem használnak tisztességes társadalomban.

Bromley uses the innovative Terrain Based learning technique, which usually has learners skiing independently the first day.
Bromley az innovációt használja Terepalapú tanulási technika, amely rendszerint a tanulók síelnek függetlenül az első napon.

There are several tour operators offering day trips to the falls, which usually include a stop at the lovely little town of Niagara-on-the-Lake.
Számos túraszervező kínál napi kirándulások az esések, amelyek általában tartalmaznak egy megálló a gyönyörű kis város Niagara-on-the-Lake.

then mandatory specialist help is needed, which usually includes the following procedures.
akkor kötelező speciális segítségre van szükség, amely rendszerint a következő eljárásokat tartalmazza.

still use a shovel instead of the usual bits, which usually turns Bob patties.
még mindig használja a lapátot, hanem a szokásos bitek, amelyek általában kiderül Bob pogácsákat.

Melasma is a common skin pigmentation condition that causes brown to gray-brown patches, which usually appear on the face.
A Melasma(májfolt) egy barna illetve szürkésbarna foltokat okozó általános bőrpigmentációs állapot, amely rendszerint az arcon jelenik meg.

Welles Wilder the indicator should be used only in the presence of strong trends, which usually do not exceed the 30% of the time.
Welles Wilder szerint a mutató kell csak erős tendenciák jelenlétében szabad használni, amelyek általában nem haladják meg a Az idő 30% -a.

Orientations: All students applying for the semester or year program must be available for a mandatory 3-day National Pre-Departure Orientation, which usually takes place in mid-July
Tájékozódás: A féléves vagy évjáratra pályázó összes hallgatónak rendelkeznie kell egy kötelező 3 napos nemzeti indulást megelőző orientációval, amely rendszerint július közepén

red spots, which usually indicate a significant risk of bleeding.
piros foltok, amelyek általában azt mutatják, jelentős vérzés kockázatát.