YOU AND YOUR DAUGHTER in Norwegian translation

• deg og datteren din
• du og datteren din
• du og din datter
• deg og din datter

Examples of using You and your daughter in English and their translations into Norwegian

so we have created an action checklist to help you and your daughter navigate them.
vi har laget en liste over handlinger for å hjelpe deg og datteren din med å håndtere dem.

What? May you and your daughter die a slow death
Hva? Måtte du og din datter dø en langsom død

Why not have matching costumes for you and your daughter, you wear the red
Hvorfor ikke ha matchende kostymer for deg og din datter, du har den røde

so you and your daughter always have just what you need.
slik at du og datteren din alltid har akkurat det dere trenger.

I would like to rescue you and your daughter.
Nå vil jeg redde deg og datteren din.

What? May you and your daughter die a slow death
Hva? Må du og din datter dø en tragisk død

See, remember, if Murdoc suspects you in any way, he won't hesitate in killing you and your daughter.
Så nøler han ikke med å drepe deg og din datter.

The money should suffice for you and your daughter to never miss something.
Det bør være penger nok til at du og din datter aldri trenger å mangle noe.

You and your daughter, Nancy, can't resist the lovely hotel just off the highway,
Du og din datter, Nancy, kan ikke motstå det skjønne hotellet akkurat av riksveien,

Do you think looking at this exhibit now that you and your daughter Nicky could have searched that entire salvage yard?
Når du ser på bevisgjenstanden nå, tror du at du og din datter Nicky kunne ha finkjemmet hele bilopphuggeriet?

You and your daughter, Nancy, can't resist the lovely hotel just off the highway,
Du og din datter, Nancy, ikke kan motstå vakre hotellet like ved motorveien,

His men are there now waiting for you and your daughter to come home.
Hans menn er der nå. Venter på at du og din datter skal komme hjem.

Forgive me, Your Grace, for not revealing my identity until I was sure you and your daughter were genuine.
Før jeg var sikker på at du og din datter var oppriktige.

You and your daughter are now under my protection,
Du og dattera di står under min beskyttelse,

Watching you and your daughter taking a walk, you and Beckett making love… Standing in your living room,
Å se deg og datteren din gå tur… Du og Beckett elske… Å stå i stuen din,

given the brutality of this crime, I would like to assign an officer to you and your daughter, just to be safe,
sakens brutalitet tatt i betraktning vil jeg plassere ut en betjent til deg og datteren din, for å være på den sikre siden,

I will put you and your daughter in a world of pain.
så vil du og datteren din få svi.

But if you don't help me, you and your daughters cannot stay.
Men om du ikke hjelper meg, kan ikke du og døtrene dine bli.

It will be fun and interesting both for you and your daughters/ sons,
Det vil være morsomt og interessant både for deg og dine døtre/ sønner,

her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.
med sine døtre har ikke gjort som du og dine døtre har gjort.