A CALIBRATION in Polish translation

• kalibracyjny
• kalibracji
• wzorcowania
• kalibrację
• kalibracyjna
• kalibracja

Examples of using A calibration in English and their translations into Polish

A calibration target represents the ideal values for calibration,
Wartość docelowa kalibracji oznacza idealne wartości kalibracji,

select a calibration set, either by name or by the print settings associated with the calibration set.
wybierz zestaw kalibracyjny według nazwy lub ustawień drukowania skojarzonych z zestawem kalibracyjnym..

The instrument can be delivered with a calibration certificate issued by the Regional Institute of Weights and Measures in Krakow.
Wilgotnościomierz HYGROPEN może być dostarczony ze świadectwem wzorcowania wystawionym przez Okręgowy Urząd Miar w Krakowie.

determined from a calibration curve.
wyznaczonych z krzywej kalibracji.

The name you type must not already be used by a calibration setting or profile on the server.
Wpisywana nazwa nie może być już używana przez zestaw kalibracyjny ani profil na serwerze.

Optionally, you can order a recorder with a calibration certificate issued by an accredited calibration laboratory at 480 PLN net.
Opcjonalnie, można zamówić rejestrator wraz z świadectwem wzorcowania wydanym przez akredytowane laboratorium wzorcujące w cenie 480,- netto.

in England built the first cesium-beam atomic clock used as a calibration source.
w Anglii zbudował pierwszy atomowy zegar cezowy używany jako źródło kalibracji.

The systems allows a calibration in 2.5 kg increments up to a resistance of 100 kg.
System ten umożliwia kalibrację oporu w odstępach co 2, 5 kg, aż do oporu wynoszącego 100 kg.

The SH240's user-oriented design allows photographers to easily mount and remove a calibration sensor when running a calibration.
Konstrukcja kaptura SH240 zorientowana na użytkownika umożliwia fotografom łatwe zamocowanie i usunięcie czujnika kalibracji podczas wykonywania kalibracji.

traceable data, printed to a calibration certificate.
identyfikowalne dane drukowane na świadectwie wzorcowania.

A calibration nozzle for FAST Type B 1,8 injector rail,
Dysza kalibracyjna listwy FAST Typ B 1, 8 występująca w kompletacji sekwencyjnego

controlling and finally issuing a calibration certificate.
wyniku finalnego w postaci świadectwa wzorcowania.

A calibration and testing facility specializing in on-site temperature,
Kalibracja i testowanie zakład specjalizujący się w temperaturze na miejscu,

this option is used as a calibration head and provides maximum precision for extreme manufacturing challenges.
opcja ta służy jako głowica kalibracyjna i zapewnia maksymalną dokładność w skrajnych problemach produkcyjnych.

can have a calibration certificate from the Technical Institute of Air Force in Warsaw.
może posiadać świadectwo wzorcowania z Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych w Warszawie.

Calibration requires you to select a measurement method, select a calibration set, print a measurement page,
Kalibracja wymaga wybrania metody pomiaru i zestawu kalibracyjnego, wydrukowania strony pomiaru,

Each time a calibration set is loaded, the necessary monitor settings and ICC/ColourSync profiles are automatically updated.
Za każdym razem, gdy wczytywany jest zestaw ustawień kalibracyjnych, automatycznie uaktualniane są wymagane ustawienia monitora i profile ICC/ColourSync.

Note: When you create a calibration set, we recommend that you document in the notes field the media type,
Uwaga: Podczas tworzenia zestawu kalibracyjnego zalecamy zapisanie w polu uwag typu nośnika, używanej drukarki

An output profile is associated with a calibration that describes the expected color output densities of the copier/printer.
Profil wydruku jest skojarzony z kalibracją opisującą oczekiwane gęstości kolorów wydruku kopiarka/drukarka.

Every HTL pipette is delivered with a calibration tool to enable pipette recalibration by the user.
Każda pipeta HTL jest dostarczana z kluczem do kalibracji, aby umożliwić samodzielną kalibrację pipety przez użytkownika.