CALIBRATION DATA in Polish translation

• danych kalibracyjnych
• danych kalibracji
• dane kalibracyjne
• dane dotyczące kalibracji

Examples of using Calibration data in English and their translations into Polish

such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.
sprawozdania z kontroli i dane z badań, dane z wzorcowania, sprawozdania dotyczące kwalifikacji personelu itp.

For color printers, the test page lets you compare the current calibration data with the default calibration data for the Fiery Server.
W przypadku drukarek kolorowych strona testowa umożliwia porównanie bieżących danych kalibracji z domyślnymi danymi kalibracji serwera Fiery.

traceability, calibration data management, and statistical process control.
zarządzanie danymi kalibracyjnymi i pozwala na przeprowadzanie statystycznej kontroli jakości.

and digital calibration data stored during calibration on the device storage memory,
oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych podczas wzorcowania w pamięci przyrządu,

and digital calibration data stored during calibration on the instrument's storage memory,
oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych podczas wzorcowania w pamięci przyrządu,

On the basis of the known non-linear characteristics of the temperature sensor and digital calibration data stored during calibration on the device storage memory,
Na podstawie znajomości nieliniowych charakterystyk czujnika temperatury oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych podczas wzorcowania w pamięci przyrządu,

and digital calibration data stored during calibration on the recorder's storage memory,
oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych podczas wzorcowania w pamięci rejestratora,

Basing on the knowledge of nonlinear temperature sensor characteristics and digital calibration data stored during the calibration process in a device's memory- the microprocessor(built-in the device)
Na podstawie znajomości nieliniowych charakterystyk czujników temperatury oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych w pamięci termometru podczas wzorcowania, mikroprocesor wbudowany w

On the basis of the known non-linear characteristics of the temperature sensors and digital calibration data stored during calibration on the thermometer's storage memory,
Na podstawie znajomości nieliniowych charakterystyk czujników temperatury oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych podczas wzorcowania w pamięci termometru,

On the basis of the known non-linear characteristics of the temperature sensors and digital calibration data stored during calibration on the device storage memory,
Na podstawie znajomości nieliniowych charakterystyk czujników oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych podczas wzorcowania w pamięci przyrządu,

and digital calibration data stored during calibration on the device storage memory,
oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych podczas wzorcowania w pamięci przyrządu,

the global variable or the calibration data has expired, calibration..">
globalna zmienna lub dane kalibracyjne wskazuje na przeterminowanie parametru.

So let's call it using universal calibration data as individual and so the TV is not calibrated 100%. Possible,
Więc stosując nazwijmy to uniwersalne dane kalibracyjne jak indywidualne i tak telewizor nie będzie skalibrowany w 100%. Możliwe, że, tak jak Pan twierdzi,

An identical way of calibration is applied in the recorder as in the devices LB-710(calibration is done by sending to the device's non volatile memory digital calibration data obtained while comparing device indications with model device indications during the process of calibration to which each device is subjected individually)
W mierniku zastosowany jest identyczny sposób kalibracji jak w termometrach LB-710(kalibracja polega na przesłaniu do nieulotnej pamięci przyrządu cyfrowych danych kalibracyjnych wyliczonych w trakcie porównania wskazań przyrządu ze wskazaniami przyrządów wzorcowych w podczas procesu kalibracji, któremu poddawany jest każdy przyrząd indywidualnie),

such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.;
takich jak sprawozdania z kontroli i dane z badań, dane dotyczące wzorcowania, sprawozdania dotyczące kwalifikacji odpowiedniego personelu itd.;

the following calibration data were collected for the spectrophotometer.
zebraliśmy następujące dane skalowania dla spektrofotometru. dla spektrofotometru.

Fast transfer of calibration data.
Szybki transfer danych kalibracji.

Magnitudes based on calibration data.
Progi wielkości oparte na danych.

to gather again the vital calibration data lost during the communications outage.
ponownie zgromadzić dane kalibracyjne utracone podczas przerwy w komunikacji.

All calibrations are traceable to NIST standards(National Institute of Standards and Testing- the U.S. Government approved source for calibration data) if performed in San Diego,
Wszystkie procedury kalibracji są zgodne ze standardami NIST(National Institute of Standards and Testing- zatwierdzone przez rząd USA źródło danych do kalibracji) jeżeli są przeprowadzane w San Diego,