A COMMUNION in Polish translation

• komunii
• komunia
• wspólnota
• komunię
• komunią

Examples of using A communion in English and their translations into Polish

to protect a communion of people who are free.
aby strzec wspólnoty wolnych osób.

also because she is a communion in holy things.
że jest komunią rzeczy świętych.

There was a communion beyond all differences and I felt that I counted for God,
Mimo wszystkich różnic panowała jedność. Czułam, że jestem ważna dla Boga,

eat, a communion… how the tomato feels on the inside.
jedzą, obcują… jak pomidor czuje się w środku.

But a simple prayer enables them to have the experience of a communion with God and the others,
Po okresie komunizmu wielu dorastało z dala od wiary. Ale prosta modlitwa pozwala im doświadczać komunii z Bogiem i z innym,

A deeper appreciation of the fact that the Church is a Communion is, indeed,
Pogłębienie rzeczywistości Kościoła jako komunii jest więc zadaniem szczególnie ważnym,

since it reminds us that we are not alone but that there is a communion of life among all those who belong to Christ.
przypomina nam, że nie jesteśmy sami, lecz istnieje komunia życia wszystkich, którzy należą do Chrystusa.

The priest must grow in his awareness of the communion existing between the various particular churches, a communion rooted in their very being as churches which make present in various places Christ's one universal Church.
Kapłan musi rozwijać w sobie świadomość komunii istniejącej między różnymi Kościołami lokalnymi, zakorzenionej w samej istocie Kościołów, które są w danym miejscu konkretnym urzeczywistnieniem komunii jednego i powszechnego Kościoła Chrystusa.

even in the renunciation of marriage, the"nuptial meaning" of the body through a communion and a personal gift to Jesus Christ
które rezygnując z małżeństwa- urzeczywistnia„sens oblubieńczy” ciała poprzez komunię i oddanie siebie Jezusowi Chrystusowi

the crystal-clear reflection of a communion.
co w nim najjaśniejsze- przejrzystym odblaskiem komunii.

with his Son Jesus Christ(cf. 1 Jn 1:3), a communion which is the source of fraternal life.
z Jego Synem Jezusem Chrystusem(por. 1 J 1, 3), komunię, która jest źródłem życia braterskiego.

to see the universal Church as a Communion of Churches.
pojmować Kościół powszechny jako komunię Kościołów.

The above mentioned Apostolic Letter says the testimony of Christian life should be characterized by"surrender to God in a communion that must not be destroyed by anything
Wspomniany List Apostolski mówi, że świadectwo życia chrześcijańskiego należy kształtować przez„oddanie się Bogu we wspólnocie, która nie może być niczym zniszczona, ale również w oddaniu się bliźniemu

man consists in the very fact that this communion of will increases in a communion of thought and sentiment,
człowiekiem polega właśnie na fakcie, że ta wspólnota woli wzrasta w jedności myśli i uczuć,

thus celebrating a communion with the Lord.
tym sposobem celebrowali swoją społeczność z Bogiem.

by his conviction that authentic happiness is found only in a communion of love with his Father.
wynika z Jego przekonania, że prawdziwe szczęście można znaleźć jedynie w komunii miłości z Ojcem.

because“there is a communion of life among all those who belong to Christ.
ponieważ„istnieje komunia życia między tymi, którzy należą do Chrystusa.

a christening, a communion, a birthday or an anniversary under a beautiful flower-filled gazebo,
chrzciny, komunię, urodziny lub rocznicę pod piękną altaną ozdobioną kwiatami,

ought always to become, a communion and community of persons,
powinna się stawać komunią i wspólnotą osób,

On behalf of the Lutheran World Federation- a communion of churches- I offer my prayers asking the richest blessing of God upon the Community of Taizé,
W imieniu Światowej Federacji Luterańskiej- komunii kościołów- modlę się i proszę o najobfitsze Boże błogosławieństwo dla wspólnoty z Taizé,