Examples of using Communion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Première Communion, Saint-Maurice, etc.
niveau des dialogues locaux, qui portèrent leurs fruits aux niveaux régionaux par une pleine communion entre les deux traditions.
Anglicans planted seeds in local dialogues that bore fruit in regional full communions between the two traditions.baptême, communion.
christenings and communions.pour une célébration spéciale baptême, communion, anniversaire.
special celebrations such as baptisms, communions, birthdays.Girolamo Savanarola, lui-même, et tous ses complices de la communion du sang et de la chair de notre Seigneur.
Girolamo Savonarola, himself, and all his abettors of the communions of the body and blood of our Lord.baptême, communion, repas de famille,
baptisms, communions, family meals,la consécration à son Cœur Immaculé et la communion réparatrice des premiers samedis du mois.
consecration to her Immaculate Heart and Communions of reparation on the first Saturdays of the month.mariage, baptême, communion, anniversaire….
first communions, birthdays, or for business dinners.ont fait leur communion.
baptized holding their communions.notre engagement dans la Communion et l'Unité se renforcent
our commitment to Communion and Unity reinforceNous sommes allée à la première communion d'une espagnole,
Les prières après la communion et la bénédiction finale par l'officiant mettent fin à la messe.
Postcommunion prayers and the final blessing by the priest ends the Mass.L'Épée est également utilisée avant la Communion pour découper l'Agneau en portions avec lesquels le clergé
The Spear is also used before Holy Communion to cut the Lamb into pieces for the clergyEn novembre 1974, elle devient la première femme à célébrer la communion dans une église épiscopale,
Enfant, Elisabeth fit sa première communion et sa confirmation dans cette église.
As a child, Elisabeth would have received her first Holy Communion and Confirmation in this church.Le terme« communion» ne désigne pas seulement la réception du corps
Churches not in Communion with Rome The term“Communion” refers not only to the reception of the BodyNouvelles du Forum Chrétien Mondial 2014 Édition 02 communion, amour mutuel en Dieu lui-même, dans le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
The Triune God is communion, mutual love in God's self, in the Father, the Son and the Holy Spirit.La communion dominicaine était particulièrement soulignée lors du renouvellement de profession simple de deux frères de Slovaquie, qui ont prononcé leurs vœux devant le fr.
Our Dominican unity was made evident in a special way when two of our brothers from Slovakia renewed their simple vows at the hands of Fr.Ils sont bien faits pour nous disposer à la Communion que nous aurons sans dout le bonheur de faire le saint jour de l'Assomption.
It is an ideal preparation for the Communion which we shall doubtless have Mais c'est devenu une communion avec des frères et des soeurs
But it turned into a communion with brothers and sisters
