Examples of using A contribution from in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
on the basisof the decision to grant a contribution from the EFF referred toin Article 17.
do dnia 30 kwietnia każdego roku, na podstawie decyzji oprzyznaniu wkładu z EFR, o której mowa w art. 17.A contribution from the EU budget will be used to support projects through enhancing their credit rating,
Wkład z budżetu UE zostanie przeznaczony na wspieranie projektów poprzez polepszenie ich ratingu kredytowego,The revenues of the Agency shall consist of a contribution from the European Union budget,
Dochody Agencji składają się Applications for a contribution from the Fund shall be accompanied by a computerised form,
Wnioskowi o udział z Funduszu powinien towarzyszyć skomputeryzowany formularz,toward another Member State do not benefit from a contribution from the Funds.
do innego regionu lub państwa członkowskiego ponownie skorzystać No 1303/2013with a contribution from a budgetary guarantee of the Union,
nr 1303/2013 za pomocą wkładu z gwarancji budżetowej Unii,may be regarded as eligible for a contribution from the Funds from 1 January 2000.
mogą być traktowane jako kwalifikujące się do wkładu z funduszy od dnia 1 stycznia 2000 r.notices sent for publication in the Official Journal of the European Communities shall specify those projects in respect of which a contribution from the Funds has been applied for or granted;
zawiadomienia przesyłane w celu publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wymieniają te projekty, o których wkład z funduszy się ubiegają lub którym przyznano taki A contribution from the Fund may be allocated to an operation which receives
Wkład z Funduszu może zostać przeznaczony na działanie,A contribution from the Fund may be allocated to an operation which receives
Wkład z Funduszu może zostać przeznaczony na działanie,The Agency's revenue shall consist of a contribution from the Community and fees paid by undertakings for obtaining
Na dochody Agencji składają się składki pochodzące ze Wspólnoty oraz opłaty wnoszone przez przedsiębiorstwa w celu uzyskaniaRepublic of the general rule at issue, according to which advance payments not accompanied by documents proving their use by the final recipients would not be eligible for a contribution from the Funds under the third subparagraph of Article 32(1) of the general regulation.
o spornej zasadzie ogólnej, zgodnie were not therefore eligible for a contribution from the Funds.
trzeci rozporządzenia ogólnego i nie podlegały kwalifikacji do współfinansowania z funduszy.The Agency's revenue shall consist of a contribution from the Union, fees paid by undertakings for obtaining
Na dochody Agencji składa się wkład pochodzący z Unii, opłaty wnoszone przez przedsiębiorstwa za uzyskanieIt's a contribution from all of us.
To wkład od nas wszystkich.In 2008, the Commission received five applications for a contribution from the EGF.
W 2008 r. Komisja otrzymała pięć wniosków o wkład z EFG.To negotiate a contribution from businesses to promote a better work-life balance for all.
Wynegocjować wkład finansowy przedsiębiorstw z myślą o propagowaniu równowagi między życiem zawodowym a prywatnym dla wszystkich.The following costs shall not be eligible for a contribution from the CSF Funds.
Następujące koszty nie kwalifikują się do wkładu z funduszy objętych zakresem wspólnych ram strukturalnych.These ENPI cross-border cooperation programmes include a contribution from ERDF for the participation of Baltic states.
W związku z udziałem krajów bałtyckich, w powyższych programach współpracy transgranicznej w ramach EISiP przewiduje się także wykorzystanie środków EFRR.A contribution from those who gained from the lack of appropriate regulation of financial markets must be demanded.
Należy domagać się wkładu finansowego od tych, którzy odnieśli korzyści z braku odpowiednich uregulowań na rynkach finansowych.
