A DUD in Polish translation

• niewypał

Examples of using A dud in English and their translations into Polish

It means it's probably a dud.
To prawdopodobnie jest to niewypał.

Son… that bomb may be a dud because the firing pin's fractured.
Ta bomba może być niewybuchem, Synu… z powodu uszkodzonej iglicy zapalnika.

A zero on a scale of one to 10. A flop. A dud.
Zero w skali od 1 do 10. Niewypał. Klapa.

Uh… must have corroded so much over time… it's become a dud.
Musiała tak skorodować przez lata, że stała się niewypałem.

A flop. A zero on a scale of one to ten. A dud.
Zero w skali od 1 do 10. Niewypał. Klapa.

Except that they have given us a dud!
Tyle tylko że poświęcili nam ofiarę losu!

I thought you would be a dud in bed.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżku.

But someone somewhere saw fit to make that shell a dud.
Ale ktoś gdzieś zdecydował ze pocisk był niewypałem.

Polish soldier measures with hands the length of a dud mortar shell caliber 600mm.
Powstaniec mierzący swoimi rękami długość niewybuchu pocisku artyleryjskiego 600 mm.

You're not a dud at all.
Nie jesteś wcale podróbką.

Do you think they have deliberately sold me a dud?
Myśli pan, że rozmyślnie sprzedali mi niedołęgę?

And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.
I albo mina jest tak uszkodzona od ognia, że jest bublem.

Never known a Druid mix to be a dud before.
Mieszanki Druida, nigdy wcześniej nie były niewypałem.

We got a dud.
Mamy zbuka.

It was obviously a dud.
Była oczywiście niewypałem.

I got a nose for a dud.
Mam nosa na fałszywki.

Could this be a dud?
Czyżby ten był… niewypałem?

So you sold a dud to the German too?
Więc, Niemcowi też sprzedaliście falsyfikat?

How do I know that one's not a dud?
Skąd mam wiedzieć, że ta jest nabita?

I get feeling like a dud.
czuć się jak odmieniec.