A FELLA in Polish translation

• facet
• człowiek
• ktoś
• gość
• koleś
• faceta
• gościa
• kolesia
• chłopaka
• koleżka
• facetem
• gościem
• gościu
• kogoś
• człowieka
• faceci

Examples of using A fella in English and their translations into Polish

A fella named Pampy Barre got indicted federally last year.
Gość o imieniu Pampy Barre został oskarżony federalnie rok temu.

Well, it could be… that a fella had a run-in with a Yankee down in Texas.
Może było tak, że ktoś miał sprzeczkę z Jankesem w Teksasie.

A fella doesn't very often get a chance to go in partnership with a horse-riding pauper.
Człowiek nie często ma szansę wejść w spółkę.

I know a fella who can get you a real nice deal. You need one?
Znam kolesia, który może tanio załatwić. Potrzebujesz?

A fella I met in the Dust Bowl.
Poznałem gościa w Dust Bowl.

You sure are feisty for a fella in your position.
Jak na faceta w tarapatach. Zadziorny jesteś.

There is a fella that wants to buy you a drink.
Tam jest koleś, który chce postawić ci drinka.

A fella gets in the habit of goring oxes,
Gość przyzwyczaja się do szlachtowania wołów,

Ask me that one a little bit later. Do you have a fella?
Masz chłopaka? Zapytaj mnie o to później?

Yeah? Yeah, a fella I met at a soup kitchen?
Koleżka, którego spotkałem w jadłodajni.- Taaa?

I know a fella who can get you a real nice deal.
Nie. Znam kolesia, który może tanio załatwić.

It's about a fella called Milmoe.
Chodzi o gościa, który nazywa się Milmoe.

The money. Well, how's a fella supposed to know what you're talking about?
Skąd człowiek ma wiedzieć, o czym ty bredzisz? Pieniądze?

You sure are feisty for a fella in your position.
Jak na faceta w twoim położeniu. Przyznam ci, że zadziorny jesteś.

What's a fella like that worth? A guy like Rothstein?
Ile jest warty taki ktoś, jak Rothstein?

We just got a confession A fella just admitted killing your wife.
Wyznanie winy. Jakiś koleś właśnie przyznał się do zabicia pańskiej żony.

A fella named Jesse Chisholm.
Gość nazwiskiem Jess Chisholm, handlował z Indianami.

I read this article that said she never had a fella, she was carefree and single.
Czytałem, że nie ma chłopaka, że jest beztroska i samotna.

Yeah? Yeah, a fella I met at a soup kitchen.
Taaa? Koleżka, którego spotkałem w jadłodajni.

You need one? I know a fella who can get you a real nice deal?
Znam kolesia, który może tanio załatwić. Potrzebujesz?