A FELLA in Czech translation

• chlap
• chlápka
• člověk
• chlápek
• muž
• chlápkovi
• kluka
• přítele
• týpek
• kamarádovi

Examples of using A fella in English and their translations into Czech

But what do you expect from a fella who gets his arse waxed every month?
Ale co čekat od chlápka, co si každý měsíc voskuje prdel?

There's a fella with a gun in one of them windows across the street.
Naproti v okně je chlápek s puškou.

Is it true you never had a fella?
Ty vážně nemáš kluka?

it's not a matter of whether a fella can afford it.
si tyhle hodinky může chlap dovolit.

There is a fella in America, who grants wishes.
Je v Americe týpek který plní přání.

A fella does some crazy things when he's been drinking, doesn't he?
Člověk dělá blbosti, když se napije, že jo?

You got a fella in Albuquerque?
Máte přítele v Albuquerque?

All right. it was a fella named Virgil. And he was mumbling something about a..
Mumlal něco o… Chlápkovi jménem Virgil. Dobrá.

You have got a fella who hasn't got a present over here.
Máte zde chlápka, který nedostal dárek.

There's no shame in going with a fella now and again.
K dispozici je žádná ostuda jít s chlápek a teď znovu.

Can't you find me a fella?
Nechceš mi najít kluka?

I thought a fella named vic was supposed to pick it up.
Myslel jsem, že to má vyzvednout chlap, jménem Vic.

A fella named Siegfried.
Týpek jménem Siegfried.

A fella has to do a lot to get elected to Congress.
Člověk musí udělat hodně, aby ho zvolili do Kongresu.

I once saw Bat Masterson shoot the toe off a fella with his boot on.
Bat Masterson jednou ustřelil chlápkovi malíček u nohy i s botou.

Do you think you could wait for a fella like me?
Myslíte, že byste mohla počkat na chlápka jako já?

Was I out of line asking about a fella?
Nebylo ode mně vhodné, ptát se tě na přítele?

Say there, friends, do you think you could help a fella out?
Poslyšte, přátelé, mohli byste vypomoct kamarádovi?

I mean, ideally a fella, but… Howdy, folks!
Nazdárek, lidičky! Teda, ideálně kluka, ale!

A fella could be barbecued doing that.
Člověk se může usmažit při něčem takovém.