A FIRST-YEAR in Polish translation

• pierwszego roku
• pierwszoroczny
• pierwszoroczniakiem

Examples of using A first-year in English and their translations into Polish

You're actin' like a first-year thief!
Zachowujesz się, jak początkujący złodziej!

When I want to make a first-year teacher's salary.
Gdybym chciał zarabiać tyle co nauczyciel w pierwszym roku.

You're acting like a first-year fuckin' thief!
Zachowujesz się, jak pierdolony początkujący złodziej!

A good backpack for a first-year student will certainly be equipped with additional functions that are equally important for daily use.
Dobry plecak dla studenta pierwszego roku z pewnością będzie wyposażony w dodatkowe funkcje, które są równie ważne dla codziennego użytku.

barely been allowed to perform any task beyond the skills of a first-year medical student.
ledwie pozwolono mi wykonywać jakiekolwiek zadania, wykraczające poza umiejętności studenta pierwszego roku medycyny.

With a first-year, this is all about me? So, despite the many practical reasons not to go out?
Więc pomimo wielu powodów, żeby nie iść na randkę z pierwszoroczniakiem, chodzi o mnie?

If you don't believe it… just talk to Dr. Jay Ferguson… now a first-year resident in the Twilight Zone.
Jeśli w to nie wierzysz… porozmawiaj z doktorem Jay'em Fergusonem… teraz rezydentem pierwszego roku w Strefie Mroku.

there's no way he's gonna hire a first-year student, but still,
nie ma szans, żeby zatrudnił studentkę pierwszego roku, ale i tak muszę iść,

But there was a time when Dylan was Bob Zimmerman, a first-year student at the University of Minnesota from Hibbing, Minnesota.
Ale byl czas, kiedy Dylan byl Bobem Zimmermanem, studentem pierwszego roku z Uniwersytetu w Minnesocie z Hibbing, Minnesota.

After Patty handpicks Ellen to be a first-year Associate at the high- profile law firm,"Hewes& Associates",
Po Patty handpicks ellen byc pierwszym roku associate w glosnych kancelarii,"Hewes associates", zycie nigdy nie

You're a first-year… a first-day resident.
Jesteś na pierwszym roku… Pierwszym dniu rezydentury.

Maria Råken is a first-year student at the University of Oslo,
Maria Råken jest studentką pierwszego roku na Uniwersytecie Oslo w Norwegii,

four hours and some minutes per day. and is a first-year student in college, uh… school.
dziecko pójdzie na spędzi tysiące godzin przed telewizorem. studia lub rozwinie się w szkole będąc na pierwszym roku studiów.

I'm a first-year undergrad.
Jestem na pierwszym roku.

You're a first-year? Right?
Jesteś tu pierwszy rok, tak?

You're a first-year grad student.
Jesteś właśnie po pierwszym roku.

Javier.- You're a first-year?
Pierwszy rok?- Javier?

I'm Na I-jun, a first-year associate.
Jestem Na I-jun, to mój pierwszy rok.

I observed one when I was a first-year.
Obserwowałem jeden, gdy byłem na pierwszym roku.

It's probably just a first-year messing around.
Spokojnie ludzie, to musi być ktoś z pierwszego roku.