A FIRST-YEAR in Czech translation

• prvního ročníku
• první rok
• prvňák
• prvák

Examples of using A first-year in English and their translations into Czech

You're a first-year?
Jsi prvačka?

She's a first-year, so, technically,
Je v prváku, takže jsme v technice limitovaní tím,

A first-year resident ever spoke to me like that.
Takhle mluvit rezidenti v prvním roce.

It's tough to have a relationship with a first-year, or any year.
Je to problém mít vztah se zelenáčem, nebo vůbec s kolegou.

Every one of us was taken to dinner by Jessica as a first-year.
Každý z nás byl takhle s Jessicou na večeři. jako nováček.

You know, I'm not a first-year intern, Sam.
Víš, nejsem stážista, co je tu první rok, Same.

Well, um, why don't we hire her full-time As a first-year associate?
Dobře, um, co kdybychom ji přijali na plný úvazek jako ročního asistenta?

Oh, he's a first-year med student.
Ne. Fred je… v prvním ročníku na medicíně.

I am just a first-year law student.
Jsem pouhý student práv v prvním ročníku.

You're the one who threatened a first-year.
To tys vyhrožovala prvňačce.

No, but you were standing silently next to a first-year who did.
Ne, ale tiše jste stál vedle prváka, který mluvil.

Zoltán Galáž is a first-year post-gradual student at the Department of Telecommunications at the Faculty of Electrical Engineering
Zoltán Galáž je studentem prvního ročníku doktorského studijního programu Teleinformatika na Ústavu telekomunikací na Fakultě elektrotechniky

A first-year cadet could do. Just for the record,- Yep. the dysonium field condenser analysis is something.
Jop. co by zvládl kadet prvního ročníku. analýza kondenzátoru dysoniového pole je něco, Uh, jen pro záznam.

The dysonium field condenser analysis is something- Yep. a first-year cadet could do.- Already?
Jop. co by zvládl kadet prvního ročníku. analýza kondenzátoru dysoniového pole je něco,

In the history of this school we have never performed the work of a first-year student and certainly no one of your age.
Za celou dobu trvání této školy, jsme ještě nikdy nepředváděli práci studenta prvního ročníku a jistě ne studenta vašeho věku.

I was a first-year AUSA, just like you.
jsem byl prvním rokem v AUSA, přímo tady na jižním okrsku.

It's kind of a big deal for a first-year, and I was hoping that you would come on
Jako pro nováčka, je to skvělá příležitost a tak jsem doufala, že bys ke mně přišla

I'm a first-year resident.
Jsem první rok na praxi.

I'm a first-year student. Hello.
Dobrý den.- Jsem v prvním ročníku.

You're a first-year grad student.
Ty jsi teprve v prváku.