A GUIDEBOOK in Polish translation

• przewodnik
• przewodnika
• przewodnikiem

Examples of using A guidebook in English and their translations into Polish

sometimes with a guidebook in hand or more often by absorbing their special atmosphere with all my senses.
czasem z przewodnikiem w ręce, częściej wyostrzając wszystkie zmysły na ich specyficzny klimat.

You would benefit more if you take this article as only a guidebook and not a rulebook.
Można by odnieść większe korzyści, jeśli wziąć ten artykuł jako jedynego przewodnika, a nie zbiór przepisów.

writing a guidebook about an island no one will ever visit.
pisze przewodnik po wyspie, której nikt nie odwiedza.

Working on a guidebook for one of our client's employees let's keep it a secret which one as the project is at… strategy.
Praca nad przewodnikiem dla pracowników jednego z naszych klientów(niech pozostanie na razie tajemnicą, którego, bo projekt jest na etapie testowego wprowadzania)….

The Auschwitz Museum is one of the first in Poland to issue a guidebook for the blind.
Muzeum w Oświęcimiu jest jednym z pierwszych w Polsce, które wydało przewodnik dla osób niewidomych.

and comes with a guidebook with information in seven languages
jest dostępna z przewodnikiem z informacjami w siedmiu językach

Additionally, 10 informational boards relating to the history of the witch trials in the Polish-Czech border area were placed along the Polish section of the trail, and a guidebook with map was issued.
Dodatkowo, na przebiegu polskiej części szlaku, ustawiono 10 tablic informacyjnych dotyczących historii procesów czarownic na pograniczu polsko-czeskim oraz wydany został przewodnik z mapą.

Although you will not find it in a guidebook, I think it is the best place for evening relaxation with amazing views of the Giralda tower.
Choć nie wyczytamy tego raczej w przewodnikach, myślę, że to najlepsze miejsce na wieczorny relaks z niesamowitymi widokami na wieżę Giraldę.

If you examine your"Krusty Kit," you're gonna find unremovable green hair dye, a used red nose and a guidebook on how to capture a monkey.
Po przejrzeniu"Zestawu Krusty'ego", znajdziecie tam niezmywalną zieloną farbę do włosów, używany czerwony nos i podręcznik jak złapać małpkę.

WiRO comes as a guidebook with replaceable pages,
ma formę przewodnika z wymiennymi stronami,

They could have used a guidebook, because one of the oldest sources that included descriptions of Szczeliniec and Stray Rocks was a guidebook"Mineral waters of Silesia
Mogli się oni posługiwać przewodnikiem, bowiem jednym z najstarszych Źródeł zawierającym opisy Szczelińca i Błędnych Skał jest wydany w tłumaczeniu na język polski w 1821 r. we Wrocławiu przewodnik K. F. Moscha"Wody mineralne Szląskie

My job was to create a kind of a guidebook informing the employees servicing different parts of the supply chain(including drivers of mini vans
Moim zadaniem było przygotowanie czegoś w rodzaju przewodnika, uczącego pracowników obsługujących różne odcinki łańcucha dostaw(w tym kierowców zarówno mniejszych samochodów dostawczych jak

The Ministry of the Environment prepared an electronic guidebook on‘green' meetings, and during the training for the members of the Presidency Corps a guidebook by the Aeris Futuro Foundation entitled‘Organizacja wydarzeń w zielonym standardzie'[Organising events accordance with the Green Standard] was distributed.
Ministerstwo Środowiska przygotowało elektroniczny poradnik dot.„zielonych” spotkań, a w czasie szkoleń członków Korpusu Prezydencji dystrybuowano poradnik Organizacja wydarzeń w zielonym standardzie autorstwa Fundacji Aeris Futuro.

Working on a guidebook for one of our client's employees(let's keep it a secret which one as the project is at the implementation testing stage)
Praca nad przewodnikiem dla pracowników jednego z naszych klientów(niech pozostanie na razie tajemnicą, którego, bo projekt jest na etapie testowego wprowadzania)

We have seen it, it's just a guidebook.
Widzieliśmy ją, to zwykły przewodnik.

you hope maybe there's a guidebook?
masz nadzieje znaleźć jakiś przewodnik?

Publish in July 2014 a guidebook for regional authorities
Opublikuje w lipcu 2014 r. wytyczne dla organów regionalnych

And you were looking in a guidebook, when this local guy comes over
I przeglądałeś przewodnik, próbując znaleźć, czy jakieś trujące

A guidebook for librarians, and a comic book for children.
Materiały dla bibliotekarzy oraz komiks dla dzieci.

The discreet, central alleyway location is just a guidebook's throw from the Zhangzizhong Lu Subway Station.
Dyskretny, centralne położenie ul przewodnik jest tylko rzut z Zhangzizhong Lu stacji metra.