A LOCAL LEVEL in Polish translation

• poziomie lokalnym
• szczeblu lokalnym

Examples of using A local level in English and their translations into Polish

Szymanski began his political activity on a local level.
Szymański rozpoczął swoją działalność polityczną na szczeblu samorządowym.

not only on a National level but also on a local level and we have full solidarity with the citizens of Malta.
socjaldemokraci mają silne poparcie nie tylko na szczeblu krajowym, ale także na poziomie lokalnym i łączy nas pełna solidarność z obywatelami Malty.

passion that is put into civil society action on a local level and show how it can be successfully amplified on a European level..
Europy odzwierciedlają zaledwie ułamek prac i zaangażowania w działania społeczeństwa obywatelskiego na szczeblu lokalnym i pokazują, jak można je rozwinąć na szczeblu europejskim.

strengthening of cooperation mechanisms on a local level between the public administration
wzmocnieniu mechanizmów współpracy na szczeblu lokalnym między administracją publiczną

strengthening of cooperation mechanisms on a local level between the public administration
wzmocnieniu mechanizmów współpracy na szczeblu lokalnym między administracją publiczną

This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Ta„homogenizacja ekologiczna” może prowadzić do zmniejszenia różnorodności biologicznej na szczeblu lokalnym.

exercised a veritable dictatorship at a local level.
sprawowali rządy dyktatorskie o lokalnym zasięgu.

It finds its source at a local level and is consolidated at the highest institutional level..
Kultura ta ma swój punkt wyjścia na szczeblu lokalnym i jest wspierana przez organy instytucjonalne najwyższego szczebla..

It will not be solved by more borrowing either at an EU or at a local level.
Problemu nie rozwiążemy, zaciągając większe długi na szczeblu UE czy też lokalnym.

Registration was done at a local level by a Clerk of the Peace or the local bishop.
Gruit kupowało się u lokalnych władz miasta lub biskupów.

Sustainable fisheries depend upon decisions being taken at a local level and involving those to whom they are addressed.
Zrównoważone rybołówstwo zależy od decyzji podejmowanych na szczeblu lokalnym, mających wpływ na tych, do których się odnoszą.

Aviation has an impact on the environment both at a global and a local level, including cross-border impacts.
Lotnictwo ma wpływ na środowisko naturalne zarówno w wymiarze globalnym, jak i lokalnym, a także transgranicznym.

As well as addressing long-term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level.
Oprócz podejmowania długofalowych kwestii podstawowych przyczyn UE przyczynia się do złagodzenia wpływu kryzysu na szczeblu lokalnym.

This initiative aims to technically and financially support companies at a local level, enabling them to implement a long-term commercial development strategy.
Inicjatywa ta ma na celu wsparcie przedsiębiorstw na poziomie lokalnym, dzięki czemu możliwa jest realizacja długoterminowej strategii rozwoju handlu.

A list shall be provided of local disease control centres with adequate facilities to co-ordinate the disease control measures at a local level.
Należy sporządzić wykaz lokalnych centrów kontroli, zapewniając im odpowiednie środki do koordynowania zwalczania choroby na szczeblu lokalnym.

A list shall be provided of local disease control centres with adequate facilities to coordinate the disease control measures at a local level;
Sporządza się wykaz lokalnych centrów kryzysowych, które wyposażone są w odpowiednie urządzenia i pomieszczenia, co pozwoli na lepszą koordynację środków kontroli na poziomie lokalnym;

The Commission will also promote best practices in encouraging non-national EU citizens to take part in institutional and political life at a local level.
Komisja zamierza również propagować najlepsze praktyki zmierzające do zachęcenia obywateli UE zamieszkujących w innym państwie członkowskim do uczestnictwa w życiu instytucjonalnym i politycznym na szczeblu lokalnym.

about the willingness and ability of Member States to co-fund programmes designed to tackle poverty at a local level.
możliwości państw członkowskich w zakresie współfinansowania programów mających na celu walkę z ubóstwem na szczeblu lokalnym.

At a local level- often the front line in the battle against unsafe toys- budget cuts will impact on the effectiveness of trading standards.
Na poziomie lokalnym- często będącym pierwszą linią walki z niebezpiecznymi zabawkami- cięcia budżetowe będą miały wpływ na skuteczność norm handlowych.

value added at a local level.
wartość dodaną na szczeblu lokalnym.