A MORE PROACTIVE in Polish translation

• bardziej aktywną
• bardziej proaktywnego
• bardziej aktywnej
• bardziej proaktywne
• bardziej aktywnego
• bardziej proaktywną
• bardziej aktywna
• bardziej proaktywnej

Examples of using A more proactive in English and their translations into Polish

a Safety Management System for Europe"1 published in 2011 described the safety challenges faced by the Union and its Member States and"> concluded on the necessity to develop a more proactive and evidence-based approach.
zdecydowano o konieczności opracowania bardziej proaktywnego podejścia opartego na dowodach.

local government authorities can play a more proactive role in the provision of broadband services and the stimulation of demand for broadband in their regions.
pozwalającym władzom miejskim i lokalnym na odegranie bardziej aktywnej roli w działaniach zmierzających do zapewnienia dostępu do łączy szerokopasmowych i ożywienia popytu na tego rodzaju usługi w swoich regionach.

But we have to have a more proactive policy of peer review when Member States call each other to account,
Niemniej jednak powinniśmy opracować i wdrożyć bardziej proaktywną politykę wzajemnej oceny, kiedy państwa członkowskie żądają od siebie wzajemnie wyjaśnień, ponieważ wejście do rządu

A more proactive policy, better catering for SMEs' needs,
Bardziej aktywna polityka, lepiej dostosowana do potrzeb MŚP,

Calls on the Council to adopt a more proactive attitude in order to devise,
Wzywa Radę do przyjęcia bardziej proaktywnej postawy w celu opracowania,

which urges the Committee of the Regions to"play a more proactive role in examining policy,
która wzywa Komitet Regionów do"odgrywania bardziej proaktywnej roli przy analizowaniu polityki,

The proposal further sets out a more proactive system concerning the introduction into,
We wniosku przewidziano również bardziej proaktywny system dotyczący wprowadzania

the European Union must take its place on the international stage as a more proactive facilitator of dialogue
Unia Europejska musi zająć miejsce na scenie międzynarodowej jako uczestnik bardziej aktywny, ułatwiający dialog,

through which the Commission intends to propose a more proactive policy aimed at restoring conditions for healthy and sustainable competition for those operators who comply with international rules,
za pomocą którego Komisja zamierza zainicjować bardziej ofensywną politykę, dążącą do trwałego przywrócenia warunków zdrowej konkurencji pomiędzy podmiotami gospodarczymi przestrzegającymi przepisów międzynarodowych,

which led to a more proactive social policy at Community level.
co doprowadziło do wprowadzenia bardziej aktywnej polityki społecznej na szczeblu wspólnotowym. W 1974 r.

one in which the social partners could play a more proactive role.
na którym partnerzy społeczni będą mogli odgrywać bardziej proaktywną rolę.

the Syrian government and the opposition. Above all, she has called on the European Union to adopt a more proactive policy to help the Syrian people.
które odbędzie się w Genewie w dniu 22 stycznia 2014 r. Wezwała ona przede wszystkim Unię Europejską do przyjęcia bardziej aktywnej polityki, aby udzielić pomocy Syryjczykom.

local government authorities can play a more proactive role in the provision of broadband services and the stimulation of demand for broadband in their regions.
pozwalającym władzom miejskim i lokalnym na odegranie bardziej aktywnej roli w działaniach zmierzających do zapewnienia dostępu do łączy szerokopasmowych i ożywienia popytu na tego rodzaju usługi w swoich regionach.

Invites the European Commission to foster a more proactive role in the pre-legislative phase of Community action in the form of outlook opinions on future Community policies, which would focus
Wzywa Komisję Europejską, by poparła jego bardziej aktywny wkład na etapie przygotowywania działań wspólnotowych, polegający na sporządzaniu opinii perspektywicznych w sprawie przyszłych polityk wspólnotowych

In the context of dialogues with third countries, the EU is also to assume a more proactive approach in ensuring sustainable development through promoting renewables,
W kontekście rozmów z krajami trzecimi UE powinna wykazać bardziej aktywne podejście w dziedzinie zapewniania zrównoważonego rozwoju,

to promote a more proactive role for the Committee before action is taken at Community level by means of outlook opinions on future Community policies focusing on their impact on local and regional authorities,
by poparła bardziej proaktywny wkład Komitetu na etapie przygotowywania działań wspólnotowych, polegający na sporządzaniu opinii perspektywicznych w sprawie przyszłych polityk wspólnotowych i dotyczących ich oddziaływania na władze lokalne

Operation of the Common Position in the fullest sense of the term, however, is still incomplete and requires a more proactive, comprehensive and energetic effort on the part of the Member States to bring about the kind of operation that will offer all of the Member States maximum return from their participation in the exchange of information with Interpol.
Wdrożenie wspólnego stanowiska w pełnym znaczeniu tego pojęcia jest jednak ciągle niepełne i wymaga bardziej aktywnych, kompleksowych i energicznych starań ze strony państw członkowskich, które pozwolą na takie wdrożenie, które przyniesie państwom członkowskim maksymalne korzyści z uczestnictwa w wymianie danych z Interpolem.

small business users vis á vis big cloud computing providers, a more proactive role for consumer and business interest organisations is recommended
użytkowników będących małymi przedsiębiorstwami względem dużych dostawców cloud computingu, zalecana jest bardziej proaktywna rola dla organizacji służących ochronie interesów konsumentów

More importantly, a more proactive form of cooperation could be introduced:
Co ważniejsze, można wprowadzić aktywniejszą formę współpracy: istnieje już mechanizm

I think, is the main lesson to be learnt- we need a more proactive Commission, we need a European industrial policy,
moim zdaniem jest to główny wniosek z całej sprawy- potrzebna jest nam bardziej zaangażowana Komisja, potrzebna jest nam europejska polityka przemysłowa,