A MORE OPEN in Polish translation

• bardziej otwarty
• większej otwartości
• większego otwarcia
• bardziej otwartego
• bardziej otwarte
• bardziej otwartą

Examples of using A more open in English and their translations into Polish

including with business, and a more open attitude to change.
także z przedsiębiorstwami, oraz większej otwartości na zmiany.

Companies must not be allowed to reverse the benefits for consumers of a more open internal market.
Nie można zezwolić przedsiębiorstwom na odebranie konsumentom korzyści płynących z większego otwarcia rynku wewnętrznego.

Because Belarus is a dictatorship, the views of citizens who would like a more open and even westward-looking dialogue have no legal way of being heard.
Ponieważ na Białorusi jest dyktatura, obywatele, którzy pragnęliby bardziej otwartego, a nawet prozachodniego dialogu nie mogą legalnie wyrażać swoich poglądów.

You will receive a higher level of interest and a more open level of communication with a verified status- resulting in more dates!
Będziesz otrzymywać wyższy poziom zainteresowania i bardziej otwarty poziom komunikacji z zweryfikowany stan- w wyniku większej liczby dat!

Some of our colleagues, who stand up here and call for a more open Europe, are also the same people who are supporting the maintenance of monopoly structures for the gambling industry.
Niektórzy z naszych kolegów i koleżanek posłów, którzy stawali tutaj i wzywali do większego otwarcia Europy, jednocześnie popierają utrzymanie struktur monopolistycznych w branży hazardowej.

A more open form of legislation is needed, which allows labour
Konieczne są bardziej otwarte przepisy, umożliwiające imigrację drogami legalnymi

This requires a more open, informed and progressive dialogue on the policy
Wymaga to bardziej otwartego, świadomego i postępowe dialogu na temat polityki

Greater clarity, a more natural presentation, a more open yet defined sound image,
Większa klarowność, bardziej naturalna prezentacja, bardziej otwarty, ale określony obraz dźwiękowy,

It is clear that a more open and participatory post-Cotonou framework stands better chances of achieving meaningful outcomes.
Jasne jest, że bardziej otwarte i oparte na zasadach uczestnictwa ramy obowiązujące po wygaśnięciu umowy z Kotonu zapewniłyby lepszą możliwość osiągnięcia znaczących wyników.

This can be corrected with a more open sounding cartridge, but I do not know if it is worth it.
Można to skorygować bardziej otwartą wkładką, ale nie wiem, czy warto.

In our eastern neighbourhood- in Belarus- President Lukashenko failed to use last December's presidential elections to show his readiness for change and a more open and democratic, European society.
U naszego wschodniego sąsiada- na Białorusi- prezydent Łukaszenko nie wykorzystał grudniowych wyborów do pokazania swojej gotowości do zmian i osiągnięcia bardziej otwartego, demokratycznego społeczeństwa europejskiego.

resulting in a more open tone.
wynikające w tonie bardziej otwarty.

Its control layout has been changed for a more open and logical design,
Jego control układ został zmieniony na bardziej otwarte i logicznej konstrukcji,

The Commission should adopt a more open and proactive attitude towards information relating to infringement proceedings.
Komisja powinna przyjąć bardziej otwartą i aktywną postawę wobec informacji odnoszących się do postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom.

Via National Action Plans, a number of countries contributed to progress towards a more open and unified EU labour market for researchers.
Dzięki krajowym planom działania wiele państw przyczyniło się do postępu w dążeniu do bardziej otwartego i jednolitego unijnego rynku pracy dla naukowców.

the CD sounded in a more open way, as if there were more sounds.
CD brzmiało w bardziej otwarty sposób, jakby było więcej dźwięków.

From now on there was a more open proclamation of the gospel of the kingdom in its larger scope
Odtąd zaczęło się bardziej otwarte głoszenie ewangelii królestwa, w jej szerszym zakresie

Having regard to the Commission Communication of 18 May 2005 entitled"A stronger EU-US Partnership and a more open market for the 21st century" COM(2005)0196.
Uwzględniając komunikat Komisji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie wzmocnienia partnerstwa między UE i USA oraz bardziej otwartego rynku w XXI wieku COM(2005)0196.

also it has a more open upper midrange.
ale i on ma bardziej otwartą wysoką średnicę.

the CA preamplifier sounds in a more open, not so colored way.
przedwzmacniacz CA brzmi w bardziej otwarty, nie tak jednoznacznie podbarwiony sposób.