A NEW SCHEME in Polish translation

• nowy system
• nowy program
• nowego systemu
• nowego programu
• nowy schemat

Examples of using A new scheme in English and their translations into Polish

In 2006, the North-East Atlantic Fisheries Commission adopted a new scheme aimed at improving control and enforcement of its recommendations,
W 2006 roku Komisja ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku przyjęła nowy system mający na celu poprawę kontroli

as well as a new scheme designed by Italy233.
do 31 marca 2005 r. oraz nowy program stworzony przez Włochy233.

Therefore we need the legal basis for a new scheme and I hope that the honourable Members will be satisfied when they see what we are considering as a way to continue
W związku z tym, potrzebujemy podstawy prawnej dla nowego programu. Mam nadzieję, że szanowni posłowie będą zadowoleni, kiedy zobaczą, co uważamy za sposób kontynuacji,

We need a new scheme that has greater confidence in tenderers
Potrzebny jest nam nowy system, który zakłada większe zaufanie do oferentów

as the Government rolls out a new scheme to protect workers
rząd zamierza wprowadzić nowy program ochrony pracowników

further develop the monitoring activities established by those regulations by integrating them into a new scheme called"Forest Focus.
dalsze rozwijanie działań monitorujących ustanowionych przez te rozporządzenia poprzez włączenie tych działań do nowego programu pod nazwą"Forest Focus.

set up a new scheme to improve industrial environmental protection by introducing a form of environmental management.
ustanawia nowy system w celu poprawy ochrony środowiska w sektorze przemysłu poprzez wprowadzenie zarządzania środowiskiem.

the private sector are Knowledge Alliances, a new scheme under the Erasmus Programme.
sektorem prywatnym są sojusze na rzecz wiedzy, nowy system w ramach programu Erasmus.

as it introduces a new scheme of monitoring and enforcement measures to ensure the conservation
dotyczy ono wprowadzenia nowego systemu monitorowania i egzekwowania przepisów w celu zapewnienia ochrony

vocational training and a new scheme of work-based training for older workers or those with lower qualifications,
możliwości szkolenia zawodowego oraz nowy program szkolenia w miejscu pracy adresowany do pracowników starszych

There was a new scheme every month.
Co miesiąc miał nowy pomysł.

We have a new scheme which benefits you with personal loan.
Mamy nowe rozwiązanie z korzyściami przy pożyczce osobistej.

However, the adoption of a new scheme requires amendment of the GSM Directive.
Przyjęcie nowego planu wymaga jednak zmiany dyrektywy GSM.

However, on the way here to Tribal Council, a new scheme was developed.
Jakkolwiek, tutaj- na Radzie Plemienia pojawiają się nowe opcje.

We have a new scheme which benefits you with personal loan.
Mamy nowe rozwiązanie z korzyściami przy pożyczce osobistej.

within a reasonable time, of a new scheme.
w rozsądnym terminie, nowego systemu.

Changing to a new scheme while he is abroad- provided there is one- could cause him considerable financial loss.
Przejście na inny system podczas pobytu za granicą- pod warunkiem że taki system w ogóle tam istnieje- mogłoby spowodować znaczne straty finansowe.

within a reasonable time, of a new scheme.
w rozsądnym terminie, nowego systemu.

In response to the proposals for a new private storage aid scheme for pigmeat, Commissioner Hogan will consider the introduction of a new scheme.
Komisarz Hogan rozważy propozycję wprowadzenia nowego systemu dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny.

then come up with a new scheme before those teenage goombas ruin everything.
wymyśl jakis nowy plan zanim licealne gimbusy wszystko zrujnują.