A NUTCASE in Polish translation

• wariatem
• czubkiem
• świrem
• stuknięta
• wariat

Examples of using A nutcase in English and their translations into Polish

What a nutcase!
Co za wariat!

Your brother's a nutcase, that's what's wrong.
Twój brat jest niegrzeczny. To się stało.

I could plead you for a nutcase, but you look too composed.
Mógłbym powoływać się na obłęd, ale nie jest pani wiarygodna.

Mine got hacked up by a nutcase with an ax.
Przez psychola. Moją została porąbana siekierą.

What a nutcase. Sorry, sir.
Co za wariat. Przepraszam, sir.

You are such a nutcase. I can't keep up.
Jesteś walnięty. Nie nadążam.

What a nutcase. Of all the whores,
Co za czub. Tyle kurew,

What a nutcase.
Co za dureń.

Of all the whores, you chose his?- What a nutcase.
Co za czub. Tyle kurew, musiałeś brać jego?

The guy's a nutcase.
Gość jest szurnięty.

She's a nutcase.
Ona jest szurnięta.

She's a nutcase.
Ona jest pomylona.

He used to love me because I was a nutcase.
On mnie kochał, bo byłam wariatką.

Now he just thinks I am a nutcase.
Teraz tylko uważa, że jestem wariatką.

But she's acting like a nutcase!
Ale zachowuje się jak wariatka!

It proves he's a nutcase, that's all it proves.
Dowodem jest to, że to czubek.

Mine got hacked up by a nutcase with an ax.
Moją została porąbana siekierą przez psychola.

I mean, I'm about as close as I can be to a nutcase like that.
Na tyle blisko, na ile można być z taką wariatką.

What a nutcase! Hey!
Hej! Co za czubek!

but… you have hired a nutcase.
zatrudnił pan wariatkę.