A PANACEA in Polish translation

• panaceum

Examples of using A panacea in English and their translations into Polish

The exaggerated belief in the market mechanism as a panacea, short-term thinking
Nadmierna wiara w mechanizmy rynkowe jako lekarstwo na wszystko, krótkowzroczne myślenie

that we must not think of renewable energy as a panacea in itself.
nie możemy myśleć o energii odnawialnej jako o panaceum samym w sobie.

the sputum arising from pulmonary diseases is diluted for good reason turpentine was considered almost a panacea for starting tuberculosis.
pobudzają jej funkcje wydzielnicze, plwocina powstająca w chorobach płuc jest rozcieńczana z dobrego powodu terpentyna uważana była prawie za panaceum na rozpoczęcie gruźlicy.

It's a panacea.
To panaceum.

will not be a panacea.
to kiedykolwiek w ogóle nastąpi, nie będzie jednak panaceum.

I note that we are not looking at the Structural Funds as a panacea.
Chciałbym zauważyć, że nie traktujemy funduszy strukturalnych jako panaceum.

But those who hail the imposition of national preferences as a panacea are irresponsible.
Jednakże ci, którzy nawołują do wprowadzenia jako panaceum krajowych preferencji są nieodpowiedzialni.

Firstly, Europe is not a panacea, nor a yoke to be borne.
Po pierwsze Europa nie jest ani panaceum na wszystko, ani ciążącym na nas jarzmem.

And no doubt your love has proved to be a panacea too.
Bez wątpienia pańska miłość też okazała się lekarstwem.

I just don't believe in psychiatry… as a panacea for everybody.
Po prostu nie wierzę w psychiatrię… jako lek na wszystko.

Harmonisation is not a panacea for the underdevelopment of the single market in insurance.
Harmonizacja nie stanowi panaceum na rozwiązanie problemu niedostatecznego rozwoju jednolitego rynku ubezpieczeń.

Aid is not a panacea and is one of several financial flows towards developing countries.
Pomoc nie stanowi panaceum i jest tylko jednym kanałów dopływów finansowych do krajów rozwijających się.

But solidarity is not a panacea. It is no substitute for sound macroeconomic policies and structural reforms.
Niemniej jednak solidarność nie jest panaceum i nie zastąpi odpowiedzialnej polityki makroekonomicznej i reform strukturalnych.

Some fox I ran into at the grocery store said it's a panacea.
Jakaś lalka w sklepie powiedziała, że działają jak antidotum.

CSR practices are not a panacea and can not on their own be expected to deliver these outcomes.
Praktyki w zakresie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw nie są panaceum i nie można oczekiwać, że same doprowadzą do osiągnięcia zamierzonych rezultatów.

we can no longer view immigration as a panacea.
nie możemy dłużej traktować imigracji w kategoriach panaceum.

Content marketing is not a panacea; here results are not instantaneous.
Marketing treści nie jest panaceum, a wyniki nie są natychmiastowe.

Patients are mostly prescribed a pill of paracetamol as a panacea for all ailments.
Najczęstszym sposobem leczenia jest wypisanie pacjentowi tabletki paracetamolu jako panaceum na wszystkie dolegliwości.

DAA Xtreme Prolacta-BLOCK is a panacea for excessive fat deposition during heavy cycles bulk!
DAA Xtreme PROLACT-BLOCK to panaceum na nadmierne otłuszczenie w trakcie ciężkich cykli masowych!

the road is not a panacea in difficult economic times.”.
droga nie jest panaceum w trudnych czasach jest.”.