A PAYLOAD in Polish translation

• ładunek
• ładunkiem
• ładowność
• ładunku
• ładowności
• obciążeniu użytkowym

Examples of using A payload in English and their translations into Polish

Matching begins with the initial state when a payload string enters the automation engine,
Dopasowywanie rozpoczyna się od stanu początkowego, gdy łańcuch danych wchodzi do silnika automatyzacji,

The main advantage of an Ariane 5 ECA is its ability to deliver into orbit a payload of ten tons.
Główną zaletą Ariane 5 ECA jest jego zdolność do dostarczania na orbitę ładunek dziesięciu ton.

satellite consists of a payload and a platform.
satelitarnej składa się z ładunku i platformy.

The bike should have a payload of 500 kg, which corresponds to three soldiers with arms, ammunition and full equipment.
Motocykl z wózkiem bocznym powinien przewozić trzech żołnierzy z bronią, amunicją i pełnymrynsztun- kiem polowym, co łącznie dawało 500 kg ładowności użytecznej.

Either the truck drives with a total weight of exactly 11,99 Tonnes including a payload of up to six tons of solo car- and saves the toll.
Albo napędy ciężarówek o łącznej masie dokładnie 11, 99 Ton, w tym o ładowności do sześciu ton samochodu solowej- i zapisuje żniwo.

It was built in response to a United States Navy requirement for an anti-shipping rocket capable of hitting ships outside of their anti-aircraft range, with a payload capable of sinking heavy shipping.
Że rakieta została wyprodukowana w odpowiedzi na zapotrzebowania amerykańskiej marynarki wojennej na pociski, które zdolne byłyby do rażenia okrętów spoza zasięgu ognia artylerii przeciwlotniczej, posiadające ładunek, który był w stanie zatopić nawet największe okręty.

With a payload of up to 100 Tons, the user with the XLE
Z ładunkiem do 100 Ton, co jest wyświetlane z XLE z nas jest elastyczny

tandem trailer has a payload of up to 16 Tons can be achieved- ten tons of them alone with the weight-optimized tandem trailer.
tandem ma ładowność do 16 Ton można osiągnąć- Dziesięć ton nimi sam na sam z wagi optymalnej przyczepy tandem.

With a range of over 100 km and a payload of up to 3 t, the Canter E-CELL sets new standards
Posiadając duży zasięg wynoszący ponad 100 km i ładowność do 3 t, Canter E-CELL wyznacza nowe wzorce,

The urban administration of Pockau-Lengefeld has chosen the telehandler T5522 with 5.50 metres of lifting height and a payload of 2.2 tonnes for the diverse and very varied work in the local authority.
Do wykonywania różnorodnych zadań w gminie zarząd miasta Pockau-Lengefeld zdecydował się na ładowarkę teleskopową T5522 o wysokości podnoszenia 5, 50 m i obciążeniu użytkowym 2, 2 t.

Providing a range of up to 160 kilometres and a payload of 950 to 1,700 kilo-grams,
Nowy MAN eTGE z silnikiem elektrycznym spełnia przyszłe oczekiwania mieszkańców wobec transportu dystrybucyjnego i dostawczego w miastach. Jest to możliwe dzięki zasięgowi do 160 km oraz ładowności od 950 do 1700 kilogramów w zależności od homologacji 3,

the Mercedes-Benz in the Citan 2,1 Tonne variant has a payload of over a half ton.
Mercedes w Citan 2, 1 Wariant tonę ma ładowności ponad pół tony.

Of these, 50 540 completed the tool and received a payload, 11 214 sent the list to their own e-mail account and 2 381 signed up for monthly e-mail alerts; 7 147 saved their checklist to return to later.
Z tego 50 540 wypeıniıo narzｼdzie i otrzy-maıo pıatnｯ transmisjｼ, 11 214 przesıaıo listｼ na swoje wıasne konta e-mailowe, a 2381 zgıosiıo chｼｱ otrzymywania miesiｼcznych zawiadomieﾎ e-mailem.

consisting of a payload, typically a text string,
składającego się z ładunku, zazwyczaj ciągu tekstowego,

just impossible to complete, for example a payload of 28 tons or storing products in one of our terminals.
wręcz niemożliwe do zrealizowania np. payload 28 ton lub składowanie produktów na jednym z naszych terminali.

Used with a 6S 16000mAh battery, it can fly for up to 15 minutes maximum flight time is tested on a windless day with a payload of 6.8kg, hovering at a height of 2 meters.
Zasilany baterią 6S 16000 mAh może latać do 15 minut maksymalny czas lotu został przetestowany podczas unoszenia się na wysokości 2 metrów w bezwietrzny dzień z obciążeniem 6.

a lifting height of 5.50 metres and a payload of 2.2 tonnes, is like the"big brother" to the existing machine.
wysokości podnoszenia 5, 50 m oraz obciążeniu użytkowym 2, 2 t jest niczym"starszy brat" obecnie stosowanych maszyn.

We have got a payload to deliver.
Mamy dostarczyć ładunek na orbitę.

What's a payload specialist do?
Co robi specjalista ciężaru użytecznego?

The first two didn't carry a payload.
Pierwsze dwa były bez ładunku.