A PAYLOAD in French translation

The following example defines a 302 response for the method that derives a payload of the application/json or application/xml MIME type from the backend.

L'exemple suivant définit une réponse 302 pour la méthode qui dérive une charge utile du type MIME application/json ou application/xml du serveur principal.

Made by the person best qualified to understand the complexities of a payload delivery.

Par la personne la plus qualifiée pour comprendre la complexité d'une livraison de charge.

At each layer, the logical units are typically composed of a header and a payload.

À chaque niveau, l'unité logique qui est manipulée est généralement composées d'un en-tête et d'une charge utile.

The rules limit the export of ballistic missiles with range of at least 300 kilometres and a payload of at least 500 kilograms.

Les règles limitent l'exportation des missiles balistiques d'une portée d'au moins 300 kilomètres et avec une charge utile d'au moins 500 kilogrammes.

which is a German-built satellite that weighs about 120 kg and has a payload capacity of about 50 kg.

du satellite allemand TET, qui a une masse de 120 kg et une capacité de charge d'environ 50 kg.

Dr. MacLean flew onboard Space Shuttle Columbia as a Payload Specialist for Mission STS -52.

MacLean prend place à bord de la navette spatiale Columbia en tant que spécialiste de charge utile de la mission STS -52.

The Merlin mission ground segment is composed of a Control Ground Segment(CGS) and a Payload Ground Segment PLGS.

Le segment sol de la mission Merlin est composé d'un segment sol de contrôle(CGS) et d'un segment sol de charge utile PLGS.

An attack vector is a means by which an attacker can gain access to a network in order to deliver a payload with malware.

Un vecteur d'attaque est un moyen par lequel un attaquant peut accéder à un réseau afin de fournir une charge utile(payload) avec un logiciel malveillant malware.

designed to support a payload of up to 30 kg 66 lb.

conçu pour supporter une charge allant jusqu'à 30 kg.

The A400M is a four-engine airlifter, capable of carrying a payload of 40 metric tons(88,000 lbf),

Cet avion quadrimoteur, capable d'emporter 40 tonnes de charge utile, effectue des missions opérationnelles

Jean-Jacques Favier of the French Atomic Energy Centre was selected as a payload expert to fly aboard the NASA Life and Microgravity Science(LMS) Spacelab Mission in June 1996.

Jean-Jacques Favier, du Centre de l'énergie atomique, a été sélectionné comme“spécialiste charge utile” pour voler à bord de la mission NASA Life and Microgravity Science(LMS) du Spacelab du mois de juin 1996.

achieving the primary purpose of the experiment, to suspend such a payload with a minimum of swing.

réalisant l'objectif principal de l'expérimentation qui était de suspendre cette charge utile avec un minimum d'oscillations.

It is the first launch vehicle to successfully launch a payload into orbit from a submarine, although launch from

Il est le premier lanceur qui réussit le lancement d'une charge utile en orbite à partir d'un sous-marin,

The P-500 Bazalt has a 550 km range and a payload of 1,000 kg,

Le P-500 Bazalt dispose d'une portée de 550 km et d'une charge utile de 1 000 kg,

The design had a maximum weight of about 650 tonnes, a payload of about 300 tonnes, the main deck

La conception de l'avion devrait un poids maximum d'environ 650 tonnes, une charge utile d'environ 300 tonnes,

MGA would carry a payload ten times larger than that of MABTEX,

MGA devrait transporter une charge utile dix fois plus importante

For example, a project with a total cost of $450,000 involving 3 HQP to develop and fly a payload on a balloon, for which the launch cost is $300,000, will have a HQP-to-budget ratio of 3/$150,000.

Par exemple, un projet de 450 000$ impliquant 3 PHQ pour développer et faire voler une charge utile sur un ballon dont le coût de lancement est de 300 000$ aura un ration de 3/150 000$ PHQ -à-budget.

On it's trays with a payload of 500 kg and and a usable space of 0,76 m² the tool tower LTL 1260 stores big amounts of tools, high stacks of raw materials as well as all kinds of heavy goods.

Sur les plateaux d'un chargement de 500 kg et une surface de 0,76 m² le tour de stockage LTL 1260 emmagasine des quantités importantes d'outils, des hautes piles des panneaux ou tous les autres poids lourds.

Section 8, definition of"launch vehicle":"launch vehicle means a vehicle that can carry a payload into or back from an area beyond the distance of 100 km above mean sea level";

Article 8, définition du"lanceur": on entend par lanceur un véhicule capable d'acheminer une charge utile jusqu'à une zone située au-delà d'une distance de 100 kilomètres au-dessus du niveau moyen de la mer ou de l'en ramener;

In API Gateway, an API's method request can take a payload in a different format from the corresponding integration request payload, as required in the backend.

Dans API Gateway, la demande de méthode d'une API peut accepter une charge utile dans un format différent de celui de la charge utile de la demande d'intégration correspondante requis sur le serveur principal.