A PROCESS IN in Polish translation

• proces w
• procesem w
• procesu w
• procesie w

Examples of using A process in in English and their translations into Polish

ADCC is a process in which a target cell,
ADCC jest to proces, w którym komórka docelowa,

In writing.- Resettlement of refugees is a process in which it is possible for these individuals to be resettled following a request by the UNHCR where it is deemed that there is a need for such individuals to receive international protection.
Na piśmie.- Przesiedlenie uchodźców jest procesem, w ramach którego na wniosek Biura Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców możliwe jest przesiedlenie osób, w przypadku których uznano za konieczne zapewnienie ochrony międzynarodowej.

Every five years it goes through a process in which every sector of science that they are funding has to put ten percent of its budget into a pot
Co pięć lat przechodzi ona przez proces, w którym każdy dział nauki, przez nią fundowany, musi odłożyć dziesięć procent swojego budżetu do puli

The early-warning system put in place by the Council decision therefore represents an important mechanism to intervene in a process in which the health of young Europeans is put at risk by those who pursue profit by avoiding existing drug control mechanisms.
System wczesnego ostrzegania wprowadzony przez decyzję Rady stanowi zatem istotny mechanizm interwencji w procesie, w którym osoby czerpiące zyski poprzez obchodzenie istniejących mechanizmów kontroli narkotyków powodują zagrożenie dla zdrowia młodych Europejczyków.

Integration of immigrants is a process in which close partnerships exist between different levels of government and non-governmental actors such as employers,
Proces integracji imigrantów jest procesem, w ramach, którego bliskie stosunki łączą partnerów z różnych szczebli sektora rządowego

laws of the EU- has herself initiated a process in which this law will be reviewed
praw UE, sama zainicjowała proces, w którym dokona się ponownej oceny tej ustawy

The project BLUE BEAM also be possible to transmit sound directly to the head man, in a process in which our ears are not involved- the sound is to reach out directly to the brain as electrical impulses.
W ramach projektu BLUE BEAM możliwe ma być także przesyłanie dźwięku bezpośrednio do głowy człowieka, w procesie, w którym nasze uszy nie biorą udziału- dźwięk ma docierać bezpośrednio do mózgu w postaci impulsów elektrycznych.

are not under discussion, the search for an answer to a specific question becomes a process in which, through listening to the other,
to wysiłki związane z omawianiem jakiegoś konkretnego problemu stają się procesem, w którym, dzięki słuchaniu drugiego,

marked the moment when globalisation started- a process in which music and image have played a major part.
You Need Is Love, rozpoczęła się globalizacja- proces, w którym muzyka i obraz miały swój ogromny udział.

The Commission intends to: 5. Launch a process in 2012 with enterprises and other stakeholders to develop a code of good practice for self-
Komisja: 5. zainicjuje w 2012 r. proces, we współpracy z przedsiębiorstwami i innymi zainteresowanymi stronami,

Now, if we grant that"culture" is the product of a process in which a postulated human group comprehends in theory as well as practice its continuity with in Europe's identification of its essence with"historicity.">
Jeśli przyznamy teraz, że"kultura" jest wytworem procesu, w którym dana grupa ludzka rozumie tak w teorii jak i w praktyce swą ciągłość w utożsamieniu europejskiej istoty z"historycznością.">

unless of course it has root privileges. If a process in& kde;
działa jako użytkownik root). Jeśli jakiś proces w& kde;

been there). I actually tapped my marketing background to lay out a process in the book to make this a lot easier
rzeczywiście wykorzystać moje obrotu tło świeckich obecnie proces w książce do tego o wiele łatwiejsze i sprawnego wiele uderzeń.

today's debate is part of a process, in which important decisions remain to be taken,
Dzisiejsza debata jest częścią procesu, podczas którego trzeba podjąć ważne decyzje,

Ryan and Gross first identified adoption as a process in 1943.
Dyfuzja została po raz pierwszy opisana jako proces przez Ryana i Grossa w 1943 roku.

Are the standards defied in a process in which stakeholders can participate?
Czy zainteresowane strony uczestniczą w procesie definiowania standardów?

This is a process in which the patient's family is fundamental.
W tym procesie kluczową rolę odgrywa rodzina.

There is, therefore, a process in motion which does not aim to discriminate against anyone.
Jest więc w toku pewien proces, który nie ma na celu dyskryminowania kogokolwiek.

Coevolution is a process in which two or more species influence the evolution of each other.
Koalescencja- proces, w którym dwie lub więcej cząstek łączy się z sobą, tworząc pojedynczą cząstkę.

Thermogenesis is a process in the body that results in fat burning.
Jest to proces termogenezy w organizmie, która powoduje spalanie tkanki tłuszczowej.