A RECORD OF in Polish translation

• zapis o
• protokół z
• dane o
• nagranie z
• zapisu o
• rekordową ilość
• zaświadczenie o
• rekord z

Examples of using A record of in English and their translations into Polish

For you, Joseph.- You poison people, then keep a record of their suffering!
Otrułeś ludzi, i prowadziłeś zapiski dotyczące ich cierpień!

Yes, sir, I have a record of that.
Tak, mamy to w dzienniku.

I would submit that this is a record of abject failure.
Chcialbym stwierdzic, ze jest to rekord o nizszej porazce.

there must be a record of it.
muszą być jakieś zapisy w Cardiff.

Just so we have a record of it.
Żeby mieć je w danych.

There will be a record of me going through Customs.
Na pewno na granicy będzie informacja o mnie.

Your heart pumps a record of the truth.
Pani serce odtwarza płytę z prawdą.

On the Beechum case, was there a record of a kid who was a witness?
Sprawa Beechuma, czy jest gdzieš wzmianka o mlodym chlopaku?

One of them has a record of an operation.
W jednej z nich była wzmianka o operacji zwanej.

A record of the receipt of a request for conversion pursuant to Article 109(2) of the Regulation;
Zapis o doręczeniu wniosku o zmianę na podstawie art. 109 ust. 2 rozporządzenia;

The managing body of the airport shall make a record of that meeting which shall be sent to the Commission at its request.
Zarządzający portem lotniczym sporządza protokół z takiego posiedzenia, który wysyła Komisji na żądanie.

there is a record of marriage and file date of June 5, 1954,
istnieje zapis o małżeństwie z datą 5 czerwca 1954 roku dla Peter Ganine

there should be a record of some ship… that's sunk within 100 miles of here,
byłyby jakieś dane o okręcie, który zatonął w tej okolicy.

The Office shall draw up a record of the interview and shall give the person interviewed access to it
Urząd sporządza protokół z całego przesłuchania, udostępniając go przesłuchiwanemu do zatwierdzenia

It is not strange that you have a record of Peter's catching a fish with a shekel in its mouth.
Nie powinniście się zatem dziwić, że macie zapis o Piotrze, łapiącym rybę z szeklem w pyszczku.

A record of the incident and a word-for-word transcript of the pilots' conversation had already been published in a book called The Good Soldiers by a writer embedded with the Army.
Nagranie z zajścia i transkrypcja słów pilotów były już opublikowane w książce pt. Dobrzy żołnierze napisanej przez człowieka z armii.

I have a record of the interview by SMERSH,
Mam protokół z przesłuchania przez Smiersz,

And the person who runs the network, they would have a record of the woman who paid Mr. Sutherland?
A osoba zarządzająca siecią będzie miała jakiś zapis o kobiecie, która zapłaciła?

Ecuador had a record of putting journalists in prison
Ekwador miał rekordową ilość uwięzionych dziennikarzy

Crop circles are nothing else, than a record of lines of force of electromagnetic field,
Kręgi w zbożu to właśnie nagranie z linii pola elektromagnetyczne o życie,