A REDUCTION OF in Polish translation

• zmniejszenie o
• obniżenie o
• redukcję o
• spadek o
• ograniczenie liczby
• redukcja o
• redukcji o
• zmniejszeniem o
• obniżeniem o
• ograniczenie emisji o

Examples of using A reduction of in English and their translations into Polish

Simpler funding rules should reduce the administrative costs for participation and will contribute to a reduction of financial errors.
Prostsze zasady finansowania powinny ograniczyć koszty administracyjne uczestnictwa oraz przyczynić się do ograniczenia liczby błędów finansowych.

The EU is ready to achieve a reduction of 30% if other developed countries commit to comparable efforts under the new agreement.
Unia Europejska jest gotowa na osiągnięcie redukcji o 30%, jeżeli inne kraje rozwinięte podejmą porównywalne wysiłki zgodnie z nowym porozumieniem.

Depending on the type of PPE the stakeholders envisage a reduction of products that do not ensure an adequate level of protection in the order of 1-25.
W zależności od rodzaju ŚOI zainteresowane strony przewidują zmniejszenie liczby produktów, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony, o 1-25.

We cannot accept a reduction of these values, which would be a step backwards in comparison with the 1993 Directive.
Nie możemy zgodzić się na zmniejszenie tych wartości, co byłoby krokiem wstecz w porównaniu z dyrektywą z 1993 roku.

Concerning a reduction of inspection frequency if no leakage:
W odniesieniu do zmniejszenia częstotliwości przeglądów przy braku wycieków:

Manufacturers as well as market surveillance authorities expect a reduction of products that do not ensure an adequate level of protection between 20% and 50.
Producenci i organy nadzoru rynku spodziewają się zmniejszenia liczby produktów, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony, o 20-50.

it is considered that since the benefit consists of a reduction of direct tax which is payable every year,
ten argument uważa się, że ponieważ korzyść składa się ze zmniejszenia podatku bezpośredniego płatnego corocznie,

This compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital another anti-epileptic medicine.
Wynik ten był porównywalny ze zmniejszeniem z 2, 4 do 1, 1 napadu na miesiąc w przypadku fenobarbitalu innego leku przeciwpadaczkowego.

With a reduction of 25 pieces
Ze spadkiem od 25 sztuk

GO2Green works for a reduction of the energy consumption
GO2Green ma na celu zmniejszenie zu¿ycia energii

Option D would lead to a reduction of the administrative burden for the parties not involved in setting up the joint task force of companies.
Opcja D wiązałaby się ze zmniejszeniem obciążeń administracyjnych dla wszystkich stron, które nie biorą udziału w tworzeniu wspólnej grupy zadaniowej przedsiębiorstw.

This has led to a reduction of genera and species as well as re-circumscription of sub-families, tribes and sub-tribes.
Doprowadziło to do zmniejszenia liczby rodzajów i gatunków oraz reorganizacji podrodzin, plemion oraz subplemion.

Therefore, the amount of the annual fee should be linked to a reduction of the reserve for the period 2003 to 2005.
Dlatego też wysokość opłaty rocznej powinna być powiązana ze zmniejszeniem rezerwy na okres 2003-2005 r.

The second started at the request of head coach Łukasz Kruczek, with a reduction of two positions beams
W drugiej startował, na prośbę trenera Łukasza Kruczka, z obniżonej o dwie pozycje belki

The main benefit of a restriction on the marketing of certain measuring devices would be a reduction of mercury in the municipal waste stream.
Główną korzyścią z ograniczenia nałożonego na niektóre urządzenia pomiarowe będzie zmniejszenie ilości rtęci w obiegu odpadów komunalnych.

The decision was made to use not that amount but the rounded-off figure of EUR 800 000, giving a reduction of 0.3.
Podjęto jednak decyzję, że cena nie zostanie określona na tę kwotę, lecz na okrągłą kwotę 800 000 EUR, co skutkuje obniżką o 0, 3.

In patients with moderate impairment and those on dialysis there was a reduction of approximately 23% in peak plasma concentration compared to healthy volunteers.
U pacjentów z umiarkowanym zaburzeniem czynności nerek i pacjentów dializowanych maksymalne stężenie w osoczu było zmniejszone o około 23% w stosunku do zdrowych ochotników.

Betmiga 50 mg resulted in a reduction of 1.5 incontinence episodes per day compared with a reduction of 1.1 incontinence episodes per day for placebo.
Dawka 50 mg leku Betmiga doprowadziła do zmniejszenia o 1, 5 dziennej liczby przypadków nietrzymania moczu w porównaniu ze zmniejszeniem tej liczby o 1, 1 w przypadku placebo.

in other words a reduction of errors, in both of these trials,
to znaczy zmniejszenie liczby błędów w obu tych zadaniach,

already adopted could bring a reduction of EUR 7.6 billion.
które uzyskały już aprobatę właściwych organów, mogą doprowadzić do oszczędności wynoszących 7, 6 mld euro.