A REFUND FOR in Polish translation

• zwrot za
• zwrotu za
• refundacji za
• zwrocie pieniędzy za

Examples of using A refund for in English and their translations into Polish

Unfortunately we are unable to provide a refund for returns through other methods,
Niestety nie jesteśmy w stanie zapewnić zwrotu kosztów za pomocą innych metod,

This provision should be extended to cases where a refund for the milk content has not been fixed.
Przepis ten powinien zostać rozszerzony na przypadki, gdy refundacja na zawartość mleka nie została ustalona.

we went in there, and we demanded a refund for our gift cards.
i zażądaliśmy zwrotu pieniędzy za nasze karty podarunkowe.

subscription when we terminate your Account, you will not receive a refund for any time remaining on your Pro subscription.
posiadać aktywną subskrypcję Pro, nie otrzymasz zwrotu pieniędzy za jakikolwiek pozostały czas w Twojej subskrypcji Pro.

in the absence of the effects of the manufacturer guarantees a refund for the purchased product.
w przypadku braku efektów producent gwarantuje zwrot pieniędzy za zakupiony produkt.

Within thirty(30) days after delivery, you may request a refund for Steam hardware
Sprzęt Steam W ciągu trzydziestu(30) dni od daty doręczenia możesz poprosić o zwrot pieniędzy za Sprzęt Steam

subscription when you delete your Account, you will not receive a refund for any time remaining on your subscription.
będziesz posiadać aktywną subskrypcję, nie otrzymasz zwrotu pieniędzy za jakikolwiek pozostały czas w Twojej subskrypcji.

It turns out that you will need to contact support and request a refund for the remaining time that you have paid for already.
Okazuje siÄ™, że w takim przypadku trzeba napisać do działu obsługi I poprosić o zwrot kwoty za pozostały niewykorzystany czas, za który zapłaciliśmy z góry.

Within thirty(30) days after delivery, you may request a refund for Steam hardware purchased via Steam for any reason.
W ciągu trzydziestu(30) dni od daty doręczenia możesz zażądać zwrotu pieniędzy za Sprzęt Steam zakupiony przez Steam.

and so a refund for‘unused tunnelling time' has become more acceptable?
BBC iPlayer, więc zwrot kosztów za„nieużywany czas tunelowania” stał się bardziej akceptowalny?

you can have a refund for your MoneyWiz purchase.
możesz otrzymać zwrot pieniędzy za zakup MoneyWiz.

we will issue a refund for the difference in price.
wydamy o zwrot różnicy w cenie.

to get a refund for China train tickets.
by uzyskać zwrot za chińskie bilety kolejowe.

In this case we will issue you with a full refund however you will need to return all goods you are requesting a refund for at your cost if you have already received them
W tym przypadku będziemy wydawać Ci pełnego zwrotu jednak trzeba będzie zwrócić wszystkie towary żądasz zwrotu za na własny koszt, jeśli już je otrzymał i będą musiały być

in the season 2018, they are entitled to a refund for 2 vehicles according to the following calculation: 9/5=2 vehicles.
wówczas będą mieli prawo do refundacji kosztów dla 2 samochodów, według następującego wzoru: 9/5=2 samochody.

within 14 days of the day we confirmed to you via e-mail that you were entitled to a refund for defective goods.
14 dni od dnia, w którym potwierdziliśmy Ci przez e-mail, że masz prawo do zwrotu pieniędzy za wadliwy towar.

use of flight coupons, UIA reserves the right to refuse carriage for that passenger as well as refuse a refund for unused flight coupons.
pasażer przerwie kolejność wykorzystania odcinków biletu lotniczego, UIA zastrzegają sobie prawo do odmowy przewozu tego pasażera, jak również odmowy zwrotu pieniędzy za niewykorzystane odcinki biletu.

Of this the Finanzamt allowed a right of deduction in respect of the proportion calculated in accordance with a formula of approximately 45%- based on the application of a criterion linked to the size of the investments made- resulting in deductible input tax in the amount of DEM 1 567 616 and a refund for the 1994 financial year of DEM 1 123 647.
Na tej podstawie Finanzamt określił proporcję, korzystając z klucza podziału w przybliżonej wysokości 45%, wynikającego z zastosowania kryterium związanego z zakresem dokonanych inwestycji, co dało w wyniku kwotę podatku naliczonego podlegającą odliczeniu w wysokości 1 567 616 DEM oraz kwotę zwrotu za rok 1994 w wysokości 1 123 647 DEM.

provides for a refund for glucose and glucose syrup used in certain products processed from fruit and vegetables;
przewiduje refundację do glukozy i syropu glukozowego używanych w niektórych przetworach owocowych i warzywnych;

an export licence with advance fixing of the refund may be used to grant a refund for exports of milk products as referred to in Article 36(1)(c)
pozwolenie na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji może być używane do przyznania refundacji za wywóz przetworów mlecznych, jak określono w