A RELIGIOUS in Polish translation

• zakonnik
• religijny
• religijnym
• zakonnym
• religii
• religijne
• religijną
• zakonnika

Examples of using A religious in English and their translations into Polish

as opposed to a religious or national one, is two-fold.
w przeciwienstwie do religijnego lub narodowego, jest dwukrotnie.

At Medina Muhammad won acceptance as a religious and military leader.
Medina Na Muhammad zdobył akceptacji w religijnych i wojskowych lidera.

It was a religious, uh, community.
To była wspólnota religijna.

Community. I mean, it was a religious.
To była wspólnota religijna.

Is Poland a religious or secular country?
Czy państwo polskie jest wyznaniowe, czy świeckie?

They were sued as a religious educational institution.
Pozwano ich jako kościelną instytucję edukacyjną.

a priest or a religious.
kapłanami, zakonnikami ani zakonnicami.

His early life as a Religious.
Jego wczesne życie jako religijna.

All books of a religious, ideological, philosophical or political nature have
Z owych powodów wszystkie książki o charakterze religijnym, ideologicznym, politycznym,

As a man, as a believer, as a religious and as a priest, Fr. Slavko Barbaric certainly belongs to the great men.
Jako człowiek, jako wierzący, jako zakonnik i jako kapłan, o. Slavko Barbarić z pewnością należy do wielkich ludzi.

He was a religious Zionist, not a political one, and did not presume“to force God's hand.”.
Był on nie politycznym, lecz religijnym syjonistą i nie miał zamiaru‘naginać wyroków bożych.

A Religious sits"at the table of Christ"
Zakonnik zasiada"przy Jezuso-wym stole"

for example New Year with a religious meaning while we Swedish Christians celebrate the New Year without any religious reasons.
na przykład Nowy Rok z religijnym znaczeniu, podczas gdy my, szwedzcy chrześcijanie świętują Nowy Rok bez żadnych powodów religijnych..

The way that Jesus proposes to you, as a priest or a religious, is not easy
Droga, którą On proponuje w życiu kapłańskim lub zakonnym, z całą pewnością nie jest łatwa,

A Religious is called to say a categorical"no" to evil
Zakonnik wezwany jest do tego, aby powiedzieć kategoryczne"nie" wobec zła

a Byzantine delegation sent to the Khazars, acting as a religious and cultural expert.
jako wybitny znawca religii i kultury, włączony do delegacji bizantyjskiej wysłanej do Chazarów.

But your disapproval of Dr. Sidman's work makes me wonder if you're a religious fanatic.
Ale twoja dezaprobata dla pracy dr Sidman sprawia, że zastanawiam się czy nie jesteś fanatykiem religijnym.

A man without charity, a Religious without charity, is a shadow without the sun,
Człowiek bez miłości, zakonnik bez miłości, jest cieniem bez słońca,

The FBI sent a psychologist to ask me questions because they want to know if I'm a religious fanatic.
FBI przysłało psychologa, bo chce wiedzieć, czy jestem fanatykiem religijnym.

The Ottoman Koran is a religious and political symbol of my people for 1300 years.
Koran Otomana jest dla moich ludzi jest symbolem… religii i władzy politycznej od trzynastu stuleci.