A SCOURGE in Polish translation

• plagą
• bicz
• zmorą
• plaga
• plagę
• plagi

Examples of using A scourge in English and their translations into Polish

The tuberculosis was a scourge not only the poor,
Tuberkulez byla plaga nie jedynym bednoty

have long been a scourge for humans and animals.
od dawna były plagą dla ludzi i zwierząt.

And it is written that in the year 63 B.C the Roman legions, like a scourge of locusts poured through the east laying waste the land of Canaan
Jest napisane, że w roku 63 pne Rzymskie legiony, jak plagi szarańczy przelewały się przez wschód niszcząc ziemię Kanaan,

We will bring down upon the people of this town a scourge from heaven, because of their wickedness.”.
Oto my spuścimy na mieszkańców tego miasta plagę z nieba za to, iż szerzyli zepsucie.

What's a scourge? It's… It's like when somethin' real bad happens.
Co to jest plaga? To jest… To jest wtedy, gdy coś bardzo złego się wydarzy.

which you will learn from why high cholesterol is a scourge of our times?
z którego dowiesz się, dlaczego podwyższony cholesterol jest plagą naszych czasów?

We shall bring down upon the people of this city a scourge from the heaven because of their evildoing.”.
Oto my spuścimy na mieszkańców tego miasta plagę z nieba za to, iż szerzyli zepsucie.

And from such a scourge, like the herpes virus,
A z takiej plagi, jak wirus opryszczki,

This is why I believe that this is a scourge which must be fought robustly in the EU,
Uważam zatem, że jest to plaga, z którą trzeba zdecydowanie walczyć w UE,

agrees that SLAPP suits are a scourge.
pozwy SLAPP są plagą.

The Roman legions, like a scourge of locusts… laying waste the land of Canaan
Że w roku 63 pne… Rzymskie legiony, jak plagi szarańczy… przelewały się przez wschód… niszcząc ziemię Kanaan,

I'm telling you, they are a scourge.
mówię wam, że są jak plaga.

to Donald Trump, family-based migration is a scourge.
dla Donalda Trumpa rodzinna imigracja jest plagą.

it can help with loneliness, a scourge of the modern age.
może pomóc w samotności, pladze współczesności.

I have done that in his secret doom, out of my blood he will breed revengement and a scourge for me to punish my mistreadings.
Własną, krew moją obrał Za narzędzie pomsty i chłosty, Za jakieś winy moje, chcąc mnie skarać.

I want to invite you to combat a scourge that affects our American continent:
chcę was zachęcić do walki z plagą, która dotyka nasz kontynent amerykański:

We let loose on the harmdoers a scourge from heaven as a punishment for their debauchery.
spuściliśmy na niesprawiedliwych gniew z nieba za to, iż byli bezbożni.

No deadlines have been set and, above all, no concrete resources and conditions have been established to tackle a scourge that affects more than 6 billion human beings.
Nie wyznaczono żadnych terminów, ani nie określono zasobów ani warunków, które pomogłyby w walce z plagą dotykającą ponad 6 miliardów ludzi.

I have warned you of a scourge like the scourge of Ad and Samood.
to powiedz:"Ostrzegam was przed piorunem podobnym do pioruna ludu Ad i Samud.

I voted in favour of this resolution because violence against women continues to be a scourge in Europe and the world,
Zagłosowałam za przyjęciem tej rezolucji, ponieważ przemoc wobec kobiet nadal jest zmorą Europy i całego świata,